Thou shalt die the deaths of the uncircumcised by the hand of strangers: for I have spoken it, saith the Lord God.

Thou shalt die the death of the uncircumcised by the hand of strangers: for I have spoken it, saith the Lord Jehovah.

The deaths of the uncircumcised thou diest, By the hand of strangers, for I have spoken, An affirmation of the Lord Jehovah.'

Thou shalt die the deaths of the uncircumcised, by the hand of strangers: for I have spoken [it], saith the Lord Jehovah.

Thou shalt die the death of the vncircumcised by the hands of stragers: for I haue spoken it, sayth the Lord God.

Thou shall die the death of the uncircumcised by the hand of strangers. For I have spoken it, says the lord Jehovah.

You shall die the deaths of the uncircumcised by the hand of strangers: for I have spoken it, says the Lord GOD. ¶

Your death will be the death of those who are without circumcision, by the hands of men from strange lands: for I have said it, says the Lord.

You will die the death of the uncircumcised at the hands of foreigners. For I have spoken, declares the Lord GOD.”

Thou shalt die the deaths of the uncircumcised by the hand of strangers; for I have spoken, saith the L-rd GOD.'

Thou shalt die the death of the uncircumcised by the hand of strangers: for I have spoken, said the Lord GOD.

Thou shalt die the deaths of the uncircumcised by the hand of strangers: for I have spoken it, saith the Lord God.

You will die the death of the uncircumcised by the hand of strangers, for ⌞I myself⌟¹ have spoken!” ⌞declares⌟² the Lord Yahweh.

You shall die the deaths of the uncircumcised, by the hand of strangers. For I have spoken, says the Lord Jehovah.

You shall die the deaths of the uncircumcised by the hand of strangers. For I have spoken, says the Lord Jehovah.

You shall die the death of the uncircumcised by the hand of strangers: for I have spoken it," says the Lord God.'"

You shall die the death of the uncircumcised by the hand of strangers: for I have spoken it," says the Lord Jehovah.'"

You shall die the death of the uncircumcised by the hand of strangers: for I have spoken it," says the Lord God.'"

Thou shalt die the death of the uncircumcised, by the hand of strangers; for I have spoken it, saith the Lord Jehovah.

Thou shalt die the deaths of the uncircumcised by the hand of strangers: for I have spoken it, saith the Lord Yhwh.

Thou shalt die the deaths of the uncircumcised by the hand of strangers: for I have spoken it, saith the Sovereign יהוה.

The deaths of the uncircumcised, shalt thou die by the hand of aliens,— For I have spoken, Declareth My Lord Yahweh.

Thou shalt die the deaths of the uncircumcised by the hand of strangers: for I have spoken it, saith the Lord GOD.

You shall die the deaths of the uncircumcised by the hand of strangers: for I have spoken it, says the Lord GOD.

Thou shalt die the deaths of the uncircumcised by the hand of strangers: for I have spoken [it], saith the Lord GOD.