Protestantism
English
Thou wast perfect in thy ways from the day that thou wast created, till iniquity was found in thee.
Thou wast perfect in thy ways from the day that thou wast created, till unrighteousness was found in thee.
Perfect art thou in thy ways, From the day of thy being produced, Till perversity hath been found in thee.
Thou wast perfect in thy ways, from the day that thou wast created, till unrighteousness was found in thee.
Thou wast perfite in thy wayes from the day that thou wast created, till iniquitie was found in thee.
Thou were perfect in thy ways from the day that thou were created, till unrighteousness was found in thee.
You were perfect in your ways from the day that you were created, till iniquity was found in you.
There has been no evil in your ways from the day when you were made, till sin was seen in you.
From the day you were created you were blameless in your ways— until wickedness was found in you.
Thou wast perfect in thy ways from the day that thou wast created, till unrighteousness was found in thee.
Thou [wast] perfect in all thy ways from the day that thou wast created, until iniquity was found in thee.
Thou wast perfect in thy ways from the day that thou wast created, till iniquity was found in thee.
You were blameless in your ways from the day ⌞when you were created⌟,1 until wickedness was found in you.
- Literally “being created you”
You were perfect in your ways from the day you were created, until iniquity was found in you.
You were perfect in your ways from the day that you were created, until iniquity was found in you.
You were perfect in your ways from the day that you were created, until unrighteousness was found in you.
You were perfect in your ways from the day that you were created, until unrighteousness was found in you.
You were perfect in your ways from the day that you were created, until unrighteousness was found in you.
Thou wast prosperous in thy ways from the day that thou wast born Until iniquity was found in thee.
Thou wast perfect in thy ways from the day that thou wast created, till iniquity was found in thee.
Thou wast perfect in thy ways from the day that thou wast created, till iniquity was found in thee.
Complete, wast thou in thy ways, from the day thou wast created,- Until perversity was found in thee.
Thou wast perfect in thy ways from the day that thou wast created, till iniquity was found in thee.
You were perfect in your ways from the day that you were created, till iniquity was found in you.
Catholicism