Protestantism
English
They shall bring thee down to the pit, and thou shalt die the deaths of them that are slain in the midst of the seas.
They shall bring thee down to the pit; and thou shalt die the death of them that are slain, in the heart of the seas.
To destruction they bring thee down, Thou diest by the deaths of the wounded, in the heart of the seas.
They shall bring thee down to the pit, and thou shalt die the deaths of those that are slain in the heart of the seas.
They shall cast thee downe to the pit, and thou shalt die the death of them, that are slaine in the middes of the sea.
They shall bring thee down to the pit, and thou shall die the death of those who are slain, in the heart of the seas.
They shall bring you down to the pit, and you shall die the deaths of them that are slain in the middle of the seas.
They will send you down to the underworld, and your death will be the death of those who are put to the sword in the heart of the seas.
They will bring you down to the Pit, and you will die a violent death in the heart of the seas.
They shall bring thee down to the pit; and thou shalt die the deaths of them that are slain, in the heart of the seas.
They shall bring thee down to the pit, and thou shalt die of the death of [those that are] slain in the midst of the seas.
They shall bring thee down to the pit, and thou shalt die the deaths of them that are slain in the midst of the seas.
They will thrust you down to the pit, and you will die ⌞a violent death⌟1 in the heart of the seas.
- Literally “a death of a slain”
They will cause you to go down to the Pit, and you shall die the deaths of the slain in the heart of the seas.
They shall bring you down to the Pit, and you shall die the deaths of those slain in the heart of the seas.
They shall bring you down to the pit; and you shall die the death of those who are slain, in the heart of the seas.
They shall bring you down to the pit; and you shall die the death of those who are slain, in the heart of the seas.
They shall bring you down to the pit; and you shall die the death of those who are slain, in the heart of the seas.
They shall bring thee down to the pit, and thou shalt die the death of the slain, in the midst of the seas.
They shall bring thee down to the pit, and thou shalt die the deaths of them that are slain in the midst of the seas.
They shall bring thee down to the pit, and thou shalt die the deaths of them that are slain in the midst of the seas.
To the pit, shall they take thee down,- And thou shalt die the deaths of one thrust through, In the heart of the seas.
They shall bring thee down to the pit, and thou shalt die the deaths of them that are slain in the midst of the seas.
They shall bring you down to the pit, and you shall die the deaths of them that are slain in the midst of the seas.
Catholicism