Protestantism
English
¶And it came to pass in the seven and twentieth year, in the first month, in the first day of the month, the word of the Lord came unto me, saying,
And it came to pass in the seven and twentieth year, in the first month, in the first day of the month, the word of Jehovah came unto me, saying,
And it cometh to pass, in the twenty and seventh year, in the first month , in the first of the month, hath a word of Jehovah been unto me, saying:
And it came to pass in the twenty-seventh year, in the first [month], on the first of the month, [that] the word of Jehovah came unto me, saying,
In the seuen and twentieth yeere also in the first moneth, and in the first day of the moneth, came the word of the Lord vnto me, saying,
And it came to pass in the twenty-seventh year, in the first month, in the first day of the month, the word of Jehovah came to me, saying,
And it came to pass in the seven and twentieth year, in the first month, in the first day of the month, the word of the LORD came to me, saying,
Now in the twenty-seventh year, in the first month, on the first day of the month, the word of the Lord came to me, saying,
Egypt the Reward of Nebuchadnezzar
In the twenty-seventh year, on the first day of the first month, the word of the LORD came to me, saying,
And it came to pass in the seven and twentieth year, in the first month, in the first day of the month, the word of HaShem came unto me, saying:
And it came to pass in the twenty-seventh year, in the first [month], in the first [day] of the month, the word of the LORD came unto me, saying,
¶ And it came to pass in the seven and twentieth year, in the first month, in the first day of the month, the word of the Lord came unto me, saying,
⌞And then⌟1 in ⌞the twenty-seventh year⌟,2 in the first month, on the first day of the month, the word of Yahweh ⌞came⌟3 to me, ⌞saying⌟,4
- Literally “and it happened”
- Literally “twenty and seven year”
- Literally “was”
- Literally “to say”
And it happened in the twenty seventh year, in the first month , in the first of the month, the word of Jehovah was to me, saying,
And it happened in the twenty-seventh year, in the first month, in the first of the month, the word of the LORD came to me, saying,
It came to pass in the seven and twentieth year, in the first month, in the first day of the month, the word of the Lord came to me, saying,
It came to pass in the seven and twentieth year, in the first month, in the first day of the month, the word of Jehovah came to me, saying,
It came to pass in the seven and twentieth year, in the first month, in the first day of the month, the word of the Lord came to me, saying,
And it came to pass in the twenty-seventh year, in the first month, on the first day of the month, that the word of Jehovah came to me, saying:
¶ And it came to pass in the seven and twentieth year, in the first month, in the first day of the month, the word of Yhwh came unto me, saying,
And it came to pass in the seven and twentieth year, in the first month, in the first day of the month, the word of יהוה came unto me, saying,
And it came to pass in the twenty-seventh year in the first month on the first of the month, that the word of Yahweh came unto me saying:
And it came to pass in the seven and twentieth year, in the first month, in the first day of the month, the word of the LORD came to me, saying,
And it came to pass in the seven and twentieth year, in the first month, in the first day of the month, the word of the LORD came unto me, saying,
Catholicism
English
And it came to pass in the seven and twentieth year in the first month, in the first of the month: that the word of the Lord came to me, saying: