Protestantism
English
And all the inhabitants of Egypt shall know that I am the Lord, because they have been a staff of reed to the house of Israel.
And all the inhabitants of Egypt shall know that I am Jehovah, because they have been a staff of reed to the house of Israel.
And known have all inhabitants of Egypt That I am Jehovah, Because of their being a staff of reed to the house of Israel.
And all the inhabitants of Egypt shall know that I [am] Jehovah, because they have been a staff of reed to the house of Israel.
And al the inhabitants of Egypt shall know that I am the Lord, because they haue ben a staffe of reede to the house of Israel.
And all the inhabitants of Egypt shall know that I am Jehovah, because they have been a staff of reed to the house of Israel.
And all the inhabitants of Egypt shall know that I am the LORD, because they have been a staff of reed to the house of Israel.
And it will be clear to all the people of Egypt that I am the Lord, because you have been a false support to the children of Israel.
Then all the people of Egypt will know that I am the LORD. For you were only a staff of reeds to the house of Israel.
And all the inhabitants of Egypt shall know that I am HaShem, because they have been a staff of reed to the house of Israel.
And all the inhabitants of Egypt shall know that I [am] the LORD, because they have been a staff of reed to the house of Israel.
And all the inhabitants of Egypt shall know that I am the Lord, because they have been a staff of reed to the house of Israel.
And all of the inhabitants of Egypt will know that I am Yahweh, because of their1 being a staff of reed for the house of Israel.
- LXX, Syriac, and Vulgate: “you”
And all the inhabitants of Egypt shall know that I am Jehovah, because they have been a staff of reed to the house of Israel.
And all the people of Egypt shall know that I am the LORD, because they have been a staff of reed to the house of Israel.
All the inhabitants of Egypt will know that I am the Lord, because they have been a staff of reed to the house of Israel.
All the inhabitants of Egypt will know that I am Jehovah, because they have been a staff of reed to the house of Israel.
All the inhabitants of Egypt will know that I am the Lord, because they have been a staff of reed to the house of Israel.
And all the inhabitants of Egypt shall know that I am Jehovah; because they have been a staff of reed to the house of Israel.
And all the inhabitants of Egypt shall know that I am Yhwh, because they have been a staff of reed to the house of Israel.
And all the inhabitants of Egypt shall know that I am יהוה, because they have been a staff of reed to the house of Israel.
So shall all the inhabitants of Egypt know that I, am Yahweh, Because they were a staff of reed to the house of Israel:
And all the inhabitants of Egypt shall know that I am the LORD, because they have been a staff of reed to the house of Israel.
And all the inhabitants of Egypt shall know that I am the LORD, because they have been a staff of reed to the house of Israel.
Catholicism
English
And all the inhabitants of Egypt shall know that I am the Lord: because thou hast been a staff of a reed to the house of Israel.
And all the inhabitants of Egypt shall know that I am the Lord. For you have been a staff made of reed to the house of Israel.1
- 29:6A good staff is sturdy and useful for many purposes, including to support one’s weight when walking, if one is tired or ill. But a staff made of reed is useless; it is too weak to support the one who wields it.(Conte)