Protestantism
English
Moreover he said unto me, Son of man, eat that thou findest; eat this roll, and go speak unto the house of Israel.
And he said unto me, Son of man, eat that which thou findest; eat this roll, and go, speak unto the house of Israel.
And He saith unto me, `Son of man, that which thou findest eat, eat this roll, and go, speak unto the house of Israel.'
And he said unto me, Son of man, eat what thou findest; eat this roll, and go, speak unto the house of Israel.
Moreover he saide vnto me, Sonne of man, eate that thou findest: eate this roule, and goe, and speake vnto the house of Israel.
And he said to me, Son of man, eat that which thou find. Eat this roll, and go, speak to the house of Israel.
1 Ezekiel eats the roule. 4 God encourages him. 15 God shows him the rule of prophecy. 22 God shuts and opens the Prophet’s mouth.
Moreover he said to me, Son of man, eat that you find; eat this roll, and go speak to the house of Israel.
And he said to me, Son of man, take this roll for your food, and go and say my words to the children of Israel.
(Revelation 10:1–11)
“Son of man,” He said to me, “eat what you find here. Eat this scroll, then go and speak to the house of Israel.”
And He said unto me: 'Son of man, eat that which thou findest; eat this roll, and go, speak unto the house of Israel.'
And he said unto me, Son of man, eat what thou findest; eat this roll, and go speak unto the house of Israel.
MOREOVER he said unto me, Son of man, eat that thou findest; eat this roll, and go speak unto the house of Israel.
And he said to me, “Son of man,1 what you find, eat! Eat this scroll, and go, speak to the house of Israel.”
- Or “mortal,” or “son of humankind”
And He said to me, Son of man, eat what you find. Eat this roll, and go speak to the house of Israel.
And He said to me, Son of man, eat what you find. Eat this roll, and go speak to the house of Israel.
He said to me, "Son of man, eat that which you find. Eat this scroll, and go, speak to the house of Israel."
He said to me, "Son of man, eat that which you find. Eat this scroll, and go, speak to the house of Israel."
He said to me, "Son of man, eat that which you find. Eat this scroll, and go, speak to the house of Israel."
And he said to me, Son of man, eat that which thou findest; eat this roll, and go, speak to the house of Israel!
Moreover he said unto me, Son of man, eat that thou findest; eat this roll, and go speak unto the house of Israel.
Moreover he said unto me, Son of man, eat that thou findest; eat this roll, and go speak unto the house of Israel.
Then said he unto me, Son of man What thou findest, eat,—eat this roll, and go speak unto the house of Israel.
Moreover he said to me, Son of man, eat what thou findest; eat this scroll, and go speak to the house of Israel.
Moreover he said unto me, Son of man, eat that you find; eat this roll, and go speak unto the house of Israel.
Catholicism
English
And he said to me: Son of man, eat all that thou shalt find: eat this book, and go speak to the children of Israel.
The prophet eats the book, and receives further instructions: the office of a watchman.
And he said to me: “Son of man, eat whatever you will find; eat this scroll, and, going forth, speak to the sons of Israel.”1
- 3:1Eat this book, and go speak to the children of Israel: By this eating of the book was signified the diligent attention and affection with which we are to receive, and embrace the word of God; and to let it, as it were, sink into our interior by devout meditation.(Challoner)