Protestantism
English
Upon his ruin shall all the fowls of the heaven remain, and all the beasts of the field shall be upon his branches:
Upon his ruin all the birds of the heavens shall dwell, and all the beasts of the field shall be upon his branches;
On his ruin dwell do all fowls of the heavens, And on his boughs have been all the beasts of the field,
Upon his fallen [trunk] do all the fowl of the heavens dwell, and all the beasts of the field are upon his branches:
Vpon his ruine shall all the foules of the heauen remaine, and all the beastes of the fielde shall be vpon his branches,
All the birds of the heavens shall dwell upon his ruin, and all the beasts of the field shall be upon his branches,
On his ruin shall all the fowls of the heaven remain, and all the beasts of the field shall be on his branches:
All the birds of heaven have come to rest on his broken stem where it is stretched on the earth, and all the beasts of the field will be on his branches:
All the birds of the air nested on its fallen trunk, and all the beasts of the field lived among its boughs.
Upon his carcass all the fowls of the heaven do dwell, and upon his branches are all the beasts of the field;
Upon his ruin shall all the fowls of the heaven remain, and all the beasts of the field shall be upon his branches:
Upon his ruin shall all the fowls of the heaven remain, and all the beasts of the field shall be upon his branches:
On its fallen trunk all the birds1 of the heaven2 now dwell, and all the animals of the field were on its branches.
- Hebrew “bird”
- Or “sky”
All the birds of the heavens shall dwell on his ruin, and on his branches shall be all the beasts of the field,
On his ruin shall all the birds of the heavens remain, and all the beasts of the field shall be on his branches,
On his ruin all the birds of the sky shall dwell, and all the animals of the field shall be on his branches;
On his ruin all the birds of the sky shall dwell, and all the animals of the field shall be on his branches;
On his ruin all the birds of the sky shall dwell, and all the animals of the field shall be on his branches;
Upon his ruin dwelt all the birds of the heavens, And upon his branches were all the beasts of the forest.
Upon his ruin shall all the fowls of the heaven remain, and all the beasts of the field shall be upon his branches:
Upon his ruin shall all the fowls of the heaven remain, and all the beasts of the field shall be upon his branches:
Upon his trunk, shall settle down all the birds of the heavens,- And among his boughs, are to be found all the wild beasts of the field:—
Upon his ruin shall all the fowls of the heaven remain, and all the beasts of the field shall be upon his branches:
Upon his ruin shall all the fowls of the heaven remain, and all the beasts of the field shall be upon his branches:
Catholicism