Protestantism
English
Thus was he fair in his greatness, in the length of his branches: for his root was by great waters.
Thus was it fair in its greatness, in the length of its branches; for its root was by many waters.
And he is fair in his greatness, In the length of his thin shoots, For his root hath been by great waters.
Thus was he fair in his greatness, in the length of his branches: because his root was by great waters.
Thus was he faire in his greatnesse, and in the length of his branches: for his roote was neere great waters.
Thus it was beautiful in its greatness, in the length of its branches, for its root was by many waters.
Thus was he fair in his greatness, in the length of his branches: for his root was by great waters.
So it was beautiful, being so tall and its branches so long, for its root was by great waters.
It was beautiful in its greatness, in the length of its limbs, for its roots extended to abundant waters.
Thus was it fair in its greatness, in the length of its branches; for its root was by many waters.
He made himself beautiful in his greatness, with the extension of his branches: for his root was by many waters.
Thus was he fair in his greatness, in the length of his branches: for his root was by great waters.
And it was beautiful in its greatness, in the length of its branches, for its root was toward much water.
And he was fair in his greatness, in the length of his branches. for his root was to many waters.
So he was beautiful in his greatness, in the length of his branches. For his root was by great waters.
Thus was it beautiful in its greatness, in the length of its branches; for its root was by many waters.
Thus was it beautiful in its greatness, in the length of its branches; for its root was by many waters.
Thus was it beautiful in its greatness, in the length of its branches; for its root was by many waters.
Thus was he beautiful in his greatness, in the length of his branches; For his root was by many waters.
Thus was he fair in his greatness, in the length of his branches: for his root was by great waters.
Thus was he fair in his greatness, in the length of his branches: for his root was by great waters.
Thus became he beautiful in his greatness, In the length of his waving branches, Because his root had gone towards mighty waters.
Thus was he fair in his greatness, in the length of his branches: for his root was by great waters.
Thus was he fair in his greatness, in the length of his branches: for his root was by great waters.
Catholicism