I have made him fair by the multitude of his branches: so that all the trees of Eden, that were in the garden of God, envied him.

I made it fair by the multitude of its branches, so that all the trees of Eden, that were in the garden of God, envied it.

Fair I have made him in the multitude of his thin shoots, And envy him do all trees of Eden that are in the garden of God.

I had made him fair by the multitude of his branches; and all the trees of Eden, that were in the garden of¹ God, envied him.

I made him faire by the multitude of his branches: so that all the trees of Eden, that were in the garden of God, enuied him.

I made it beautiful by the multitude of its branches, so that all the trees of Eden, that were in the garden of God, envied it.

I have made him fair by the multitude of his branches: so that all the trees of Eden, that were in the garden of God, envied him. ¶

I made it beautiful with its mass of branches: so that all the trees in the garden of God were full of envy of it.

I made it beautiful with its many branches, the envy of all the trees of Eden, which were in the garden of God.’

I made it fair by the multitude of its branches; so that all the trees of Eden, that were in the garden of G-d, envied it.

I have made him beautiful with the multitude of his branches: and all the trees of Eden, that [were] in the garden of God, envied him.

I have made him fair by the multitude of his branches: so that all the trees of Eden, that were in the garden of God, envied him.

I made it beautiful with the abundance of its branches, and all of the trees of Eden that were in the garden of God envied it.’ ”

I have made him beautiful by his many branches, and all the trees of Eden that were in the garden of God envied him.

I have made him beautiful by his many branches, so that all the trees of Eden in the garden of God envied him.

I made it beautiful by the multitude of its branches, so that all the trees of Eden, that were in the garden of God, envied it.'

I made it beautiful by the multitude of its branches, so that all the trees of Eden, that were in the garden of God, envied it.'

I made it beautiful by the multitude of its branches, so that all the trees of Eden, that were in the garden of God, envied it.'

I made him beautiful in the multitude of his branches, So that all the trees of Eden, which were in the garden of God, envied him.

I have made him fair by the multitude of his branches: so that all the trees of Eden, that were in the garden of God, envied him.

I have made him fair by the multitude of his branches: so that all the trees of Eden, that were in the garden of Elohim, envied him.

Beautiful, I made him in the abundance of his waving branches,- Therefore was he envied by all the trees of Eden, which were in the garden of God.

I have made him fair by the multitude of his branches: so that all the trees of Eden, that were in the garden of God, envied him.

I have made him fair by the multitude of his branches: so that all the trees of Eden, that were in the garden of God, envied him.

I have made him fair by the multitude of his branches: so that all the trees of Eden, that [were] in the garden of God, envied him.