Protestantism
English
And it came to pass in the twelfth year, in the twelfth month, in the first day of the month, that the word of the Lord came unto me, saying,
And it came to pass in the twelfth year, in the twelfth month, in the first day of the month, that the word of Jehovah came unto me, saying,
And it cometh to pass, in the twelfth year, in the twelfth month, in the first of the month, hath a word of Jehovah been unto me, saying,
And it came to pass in the twelfth year, in the twelfth month, on the first of the month, that the word of Jehovah came unto me, saying,
And in the twelfth yeere in the twelfth moneth, and in the first day of the moneth, the worde of the Lord came vnto me, saying,
And it came to pass in the twelfth year, in the twelfth month, in the first day of the month, that the word of Jehovah came to me, saying,
1 A lamentation for the fearful fall of Egypt, 11 The sword of Babylon shall destroy it. 17 It shall be brought down to hell, among all the uncircumcised nations.
And it came to pass in the twelfth year, in the twelfth month, in the first day of the month, that the word of the LORD came to me, saying,
And it came about in the twelfth year, in the twelfth month, on the first day of the month, that the word of the Lord came to me, saying,
In the twelfth year, on the first day of the twelfth month, the word of the LORD came to me, saying,
And it came to pass in the twelfth year, in the twelfth month, in the first day of the month, that the word of HaShem came unto me, saying:
And it came to pass in the twelfth year, in the twelfth month, in the first [day] of the month, [that] the word of the LORD came unto me, saying,
AND it came to pass in the twelfth year, in the twelfth month, in the first day of the month, that the word of the Lord came unto me, saying,
A Lament for Pharaoh, King of Egypt
⌞And then⌟1 in ⌞the twelfth⌟2 year, in the ⌞twelfth⌟3 month, on the first day of the month, the word of Yahweh ⌞came⌟4 to me, ⌞saying⌟,5
- Literally “and it was/happened”
- Literally “two of ten”
- Literally “in two ten month”
- Literally “was”
- Literally “to say”
And it happened in the twelfth year, in the twelfth month, on the first of the month, the word of Jehovah was to me, saying,
And it happened in the twelfth year, in the twelfth month, on the first of the month, the word of the LORD came to me, saying,
It happened in the twelfth year, in the twelfth month, in the first day of the month, that the word of the Lord came to me, saying,
It happened in the twelfth year, in the twelfth month, in the first day of the month, that the word of Jehovah came to me, saying,
It happened in the twelfth year, in the twelfth month, in the first day of the month, that the word of the Lord came to me, saying,
And it came to pass in the twelfth year, in the twelfth month, on the first day of the month, that the word of Jehovah came to me, saying:
And it came to pass in the twelfth year, in the twelfth month, in the first day of the month, that the word of Yhwh came unto me, saying,
And it came to pass in the twelfth year, in the twelfth month, in the first day of the month, that the word of יהוה came unto me, saying,
And it came to pass, in the twelfth year, in the twelfth month on the first of the month, that the word of Yahweh came unto me, saying:
And it came to pass in the twelfth year, in the twelfth month, in the first day of the month, that the word of the LORD came to me, saying,
And it came to pass in the twelfth year, in the twelfth month, in the first day of the month, that the word of the LORD came unto me, saying,
Catholicism
English
And it came to pass in the twelfth year, in the twelfth month, in the first day of the month, that the word of the Lord came to me, saying: