Protestantism
English
Then will I make their waters deep, and cause their rivers to run like oil, saith the Lord God.
Then will I make their waters clear, and cause their rivers to run like oil, saith the Lord Jehovah.
Then do I cause their waters to sink, And their rivers as oil I cause to go, An affirmation of the Lord Jehovah.
Then will I make their waters clear, and cause their rivers to run like oil, saith the Lord Jehovah.
Then will I make their waters deepe, and cause their riuers to runne like oyle, sayeth the Lord God.
Then I will make their waters clear, and cause their rivers to run like oil, says the lord Jehovah.
Then will I make their waters deep, and cause their rivers to run like oil, says the Lord GOD.
Then I will make their waters clear and their rivers will be flowing like oil, says the Lord.
Then I will let her waters settle and will make her rivers flow like oil,’ declares the Lord GOD.
Then will I make their waters to settle, and cause their rivers to run like oil, saith the L-rd GOD.
Then I will make their waters deepen and cause their channels to run like oil, said the Lord GOD.
Then will I make their waters deep, and cause their rivers to run like oil, saith the Lord God.
Then I will make their waters settle, and their rivers as the olive oil I will let flow,” ⌞declares⌟1 the Lord Yahweh.
- Literally “declaration of”
Then I will make their waters sink and cause their rivers to run as oil, says the Lord Jehovah.
And I will make their waters sink, and cause their rivers to run like oil, says the Lord Jehovah.
Then will I make their waters clear, and cause their rivers to run like oil,' says the Lord God.
Then will I make their waters clear, and cause their rivers to run like oil,' says the Lord Jehovah.
Then will I make their waters clear, and cause their rivers to run like oil,' says the Lord God.
Then will I make their waters clear, And cause their rivers to run like oil, Saith the Lord Jehovah,
Then will I make their waters deep, and cause their rivers to run like oil, saith the Lord Yhwh.
Then will I make their waters deep, and cause their rivers to run like oil, saith the Sovereign יהוה.
Then, will I make their waters subside, And, their streams—like oil, will I cause to flow,— Declareth My Lord, Yahweh.
Then will I make their waters deep, and cause their rivers to run like oil, saith the Lord GOD.
Then will I make their waters deep, and cause their rivers to run like oil, says the Lord GOD.
Catholicism