Protestantism
English
They shall fall in the midst of them that are slain by the sword: she is delivered to the sword: draw her and all her multitudes.1
- she…: or, the sword is laid
They shall fall in the midst of them that are slain by the sword: she is delivered to the sword; draw her away and all her multitudes.
In the midst of the pierced of the sword they fall, To the sword she hath been given, They drew her out, and all her multitude.
They shall fall in the midst of them that are slain by the sword. The sword hath been given: draw her out, and all her multitudes.
They shall fall in the middes of them that are slaine by the sword: shee is deliuered to the sword: draw her downe, and all her multitude.
They shall fall in the midst of those who are slain by the sword. She is delivered to the sword. Draw her away and all her multitudes.
They shall fall in the middle of them that are slain by the sword: she is delivered to the sword: draw her and all her multitudes.
Among those who have been put to the sword: they will give a resting-place with them to all their people.
They will fall among those slain by the sword. The sword is appointed! Let them drag her away along with all her multitudes.
They shall fall in the midst of them that are slain by the sword; she is delivered to the sword; draw her down and all her multitudes.
They shall fall in the midst of [those that are] slain by the sword; he is delivered to the sword; bring him and all his peoples.
They shall fall in the midst of them that are slain by the sword: she is delivered to the sword: draw her and all her multitudes.
In the midst of the people slain by the sword it1 is given they will fall to a sword; they carried her2 off and all of her3 hordes.
- Or “she”; that is, Egypt
- Or “it”
- Or “its”
They shall fall in the midst of the slain of the sword. She is given to the sword, they draw her and all her multitudes.
They shall fall in the midst of those slain by the sword; she is delivered to the sword; they draw her and all her multitudes.
They shall fall in the midst of those who are slain by the sword: she is delivered to the sword; draw her away and all her multitudes.
They shall fall in the midst of those who are slain by the sword: she is delivered to the sword; draw her away and all her multitudes.
They shall fall in the midst of those who are slain by the sword: she is delivered to the sword; draw her away and all her multitudes.
They shall fall in the midst of them that are slain by the sword. The sword is given; drag her away and all her multitudes!
They shall fall in the midst of them that are slain by the sword: she is delivered to the sword: draw her and all her multitudes.1
- she…: or, the sword is laid.
They shall fall in the midst of them that are slain by the sword: she is delivered to the sword: draw her and all her multitudes.
Into the midst of them who were thrust through by the sword, let them fall,-To the sword, hath she been delivered up, Lay ye hold of her and all her multitudes.
They shall fall in the midst of them that are slain by the sword: she is delivered to the sword: draw her and all her multitudes.1
- she...: or, the sword is laid
They shall fall in the midst of them that are slain by the sword: she is delivered to the sword: draw her and all her multitudes.
Catholicism
English
They shall fall in the midst of them that are slain with the sword: the sword is given, they have drawn her down, and all her people.