Protestantism
English
And I will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with thy height.
And I have put thy flesh on the mountains, And filled the valleys with thy hugeness,
And I will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with the heap of thy [members];
And I will lay thy flesh vpon the mountaines, and fill the valleys with thine height.
And I will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with thy height.
And I will lay your flesh on the mountains, and fill the valleys with your height.
And I will put your flesh on the mountains, and make the valleys full of your blood.
I will put your flesh on the mountains and fill the valleys with your remains.1
- Or your lofty stature
And I will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with thy foulness.
And I will lay thy flesh upon the mountains and fill the valleys with thy height.
And I will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with thy height.
And I will put your flesh on the mountains, and I will fill the valleys with your carcass.
And I will put your flesh on the mountains and fill the valleys with your height.
And I will put your flesh on the mountains, and fill the valleys with your height.
I will lay your flesh on the mountains, and fill the valleys with your height.
I will lay your flesh on the mountains, and fill the valleys with your height.
I will lay your flesh on the mountains, and fill the valleys with your height.
And I will lay thy flesh upon the mountains, And fill the valleys with thy heaps.
And I will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with thy height.
And I will lay thy flesh on the mountains,— And fill the valleys, with thy blood;
And I will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with thy height.
And I will lay your flesh upon the mountains, and fill the valleys with your height.
Catholicism