I will also water with thy blood the land wherein thou swimmest, even to the mountains; and the rivers shall be full of thee.¹

I will also water with thy blood the land wherein thou swimmest, even to the mountains; and the watercourses shall be full of thee.

And watered the land with thy flowing, From thy blood--unto the mountains, And streams are filled from thee.

and I will water with thy blood the land wherein thou swimmest, even to the mountains; and the water-courses shall be full of thee.

I will also water with thy blood the land wherein thou swimmest, euen to ye mountaines, and the riuers shall be full of thee.

I will also water the land, in which thou swim, with thy blood, even to the mountains. And the watercourses shall be full of thee.

I will also water with your blood the land wherein you swim, even to the mountains; and the rivers shall be full of you.

And the land will be watered with your blood, and the waterways will be full of you.

I will drench the land with the flow of your blood, all the way to the mountains— the ravines will be filled.

I will also water with thy blood the land wherein thou swimmest, even to the mountains; and the channels shall be full of thee.

I will also water with thy blood the land in which thou dost swim, [even] to the mountains; and the rivers shall be full of thee.

I will also water with thy blood the land wherein thou swimmest, even to the mountains; and the rivers shall be full of thee.

And I will water the land with your discharge from your blood on the mountains, and valleys will be filled from¹ you.

And I will also make the land drink your discharge of your blood, to the mountains, and the ravines shall be full of you.

I will also water with your blood the land in which you swim, even to the mountains; and the rivers shall be full of you.

I will also water with your blood the land in which you swim, even to the mountains; and the watercourses shall be full of you.

I will also water with your blood the land in which you swim, even to the mountains; and the watercourses shall be full of you.

I will also water with your blood the land in which you swim, even to the mountains; and the watercourses shall be full of you.

And I will water the land in which thou swimmest with thy blood, even to the mountains, And the streams shall be full of thee.

I will also water with thy blood the land wherein thou swimmest, even to the mountains; and the rivers shall be full of thee.¹

I will also water with thy blood the land wherein thou swimmest, even to the mountains; and the rivers shall be full of thee.

And will soak the earth with thy blood, amongst the mountains,- And the channels shall be filled with thee.

I will also water with thy blood the land in which thou swimmest, even to the mountains; and the rivers shall be full of thee.¹

I will also water with your blood the land wherein you swim, even to the mountains; and the rivers shall be full of you.

I will also water with thy blood the land in which thou swimmest, [even] to the mountains; and the rivers shall be full of thee.