Protestantism
English
All the bright lights of heaven will I make dark over thee, and set darkness upon thy land, saith the Lord God.12
- bright…: Heb. lights of the light in heaven
- dark: Heb. them dark
All the bright lights of heaven will I make dark over thee, and set darkness upon thy land, saith the Lord Jehovah.
All luminaries of light in the heavens, I make black over thee, And I have given darkness over thy land, An affirmation of the Lord Jehovah,
All the bright lights of the heavens will I make black over thee, and bring darkness upon thy land, saith the Lord Jehovah.
All the lightes of heauen will I make darke for thee, and bring darkenesse vpon thy lande, sayeth the Lord God.
All the bright lights of heaven I will make dark over thee, and set darkness upon thy land, says the lord Jehovah.
All the bright lights of heaven will I make dark over you, and set darkness on your land, says the Lord GOD.
All the bright lights of heaven I will make dark over you, and put dark night on your land, says the Lord.
All the shining lights in the heavens I will darken over you, and I will bring darkness upon your land,’ declares the Lord GOD.
All the bright lights of heaven will I make black over thee, and set darkness upon thy land, saith the L-rd GOD.
All the bright lights of heaven I will make dark because of thee and set darkness upon thy land, said the Lord GOD.
All the bright lights of heaven will I make dark over thee, and set darkness upon thy land, saith the Lord God.
All1 sources of light in the heavens, I will make them dark over you, and I will put2 darkness on your land,’ ” ⌞declares⌟3 the Lord Yahweh.
- Or “every”
- Or “give”
- Literally “declaration of”
I will darken all the shining lights in the heavens over you and will give darkness on your land, declares the Lord Jehovah.
I will make all the bright lights of the heavens dark over you, and will set darkness on your land, says the Lord Jehovah.
All the bright lights of the sky will I make dark over you, and set darkness on your land, says the Lord God.
All the bright lights of the sky will I make dark over you, and set darkness on your land, says the Lord Jehovah.
All the bright lights of the sky will I make dark over you, and set darkness on your land, says the Lord God.
All the bright lights of heaven will I make dark over thee, And bring darkness upon thy land, Saith the Lord Jehovah.
All the bright lights of heaven will I make dark over thee, and set darkness upon thy land, saith the Lord Yhwh.12
- bright…: Heb. lights of the light in heaven.
- dark: Heb. them dark.
All the bright lights of heaven will I make dark over thee, and set darkness upon thy land, saith the Sovereign יהוה.
As for all the light-bearers in the heavens, I will obscure them over thee— And will stretch out darkness over thy land, Declareth My Lord Yahweh.
All the bright lights of heaven will I make dark over thee, and set darkness upon thy land, saith the Lord GOD.12
- bright...: Heb. lights of the light in heaven
- dark: Heb. them dark
All the bright lights of heaven will I make dark over you, and set darkness upon your land, says the Lord GOD.
Catholicism
English
I will make all the lights of heaven to mourn over thee and I will cause darkness upon thy land, saith the Lord God, when thy wounded shall fall in the midst of the land, saith the Lord God.