Protestantism
English
None of his sins that he hath committed shall be mentioned unto him: he hath done that which is lawful and right; he shall surely live.
None of his sins that he hath committed shall be remembered against him: he hath done that which is lawful and right; he shall surely live.
None of his sin that he hath sinned is remembered to him, Judgment and righteousness he hath done, He doth surely live.
None of his sins which he hath committed shall be remembered against him: he hath done judgment and justice; he shall certainly live.
None of his sinnes that he hath comitted, shall be mentioned vnto him: because he hath done that, which is lawful, and right, he shall surely liue.
None of his sins that he has committed shall be remembered against him. He has done that which is lawful and right; he shall surely live.
None of his sins that he has committed shall be mentioned to him: he has done that which is lawful and right; he shall surely live. ¶
Not one of the sins which he has done will be kept in mind against him: he has done what is ordered and right, life will certainly be his.
None of the sins he has committed will be held against him. He has done what is just and right; he will surely live.
None of his sins that he hath committed shall be remembered against him; he hath done that which is lawful and right; he shall surely live.
None of his sins that he has committed shall be mentioned unto him. Has he lived according to judgment and righteousness? He shall surely live.
None of his sins that he hath committed shall be mentioned unto him: he hath done that which is lawful and right; he shall surely live.
All of his ⌞sins that he committed⌟,1 they will not be remembered against2 him, and he did justice and righteousness; certainly he will live.
- Literally “sins that he sinned”
- Or “for”
All his sins which he has sinned shall not be remembered to him; he has done justice and righteousness, he shall surely live.
None of his sins that he has committed shall be called to his memory. He has done justice and right; he shall surely live.
None of his sins that he has committed shall be remembered against him: he has done that which is lawful and right; he shall surely live.
None of his sins that he has committed shall be remembered against him: he has done that which is lawful and right; he shall surely live.
None of his sins that he has committed shall be remembered against him: he has done that which is lawful and right; he shall surely live.
None of his sins which he hath committed shall be mentioned to him; he hath done that which is just and right; he shall surely live.
None of his sins that he hath committed shall be mentioned unto him: he hath done that which is lawful and right; he shall surely live.
None of his sins that he hath committed shall be mentioned unto him: he hath done that which is lawful and right; he shall surely live.
None of his sins which he hath committed shall be called to mind against him,— Justice and righteousness, hath he done He shall surely live.
None of his sins that he hath committed shall be mentioned to him: he hath done that which is lawful and right; he shall surely live.
None of his sins that he has committed shall be mentioned unto him: he has done that which is lawful and right; he shall surely live.
Catholicism
English
None of his sins, which he hath committed, shall be imputed to him: he hath done judgment and justice, he shall surely live.