¶Yet the children of thy people say, The way of the Lord is not equal: but as for them, their way is not equal.

Yet the children of thy people say, The way of the Lord is not equal: but as for them, their way is not equal.

And the sons of thy people have said: The way of the Lord is not pondered, As to them--their way is not pondered.

Yet the children of thy people say, The way of the Lord is not equal: but as for them, their way is not equal.

Yet the children of thy people say, The way of the Lord is not equall: but their owne way is vnequall.

Yet the sons of thy people say, The way of the Lord is not equitable. But as for them, their way is not equitable.

Yet the children of your people say, The way of the Lord is not equal: but as for them, their way is not equal.

But the children of your people say, The way of the Lord is not equal: when it is they whose way is not equal.

Yet your people say, ‘The way of the Lord is not just.’ But it is their way that is not just.

Yet the children of thy people say: The way of the L-rd is not equal; but as for them, their way is not equal.

Then the sons of thy people shall say, The way of the Lord is not straight: [but] their way is the one that is not straight.

¶ Yet the children of thy people say, The way of the Lord is not equal: but as for them, their way is not equal.

“Yet¹ ⌞your people⌟² say, ‘The way of the Lord is not fair!’ yet their way is not fair.

Yet the sons of your people say, The way of the Lord is not fair. But they, even their way is not fair.

Yet the sons of your people say, The way of the Lord is not fair. But as for them, their way is not fair.

"Yet the children of your people say, 'The way of the Lord is not equal': but as for them, their way is not equal.

"Yet the children of your people say, 'The way of the Lord is not equal': but as for them, their way is not equal.

"Yet the children of your people say, 'The way of the Lord is not equal': but as for them, their way is not equal.

And yet the sons of thy people say, "The way of the Lord is not right!" But it is their way which is not right.

¶ Yet the children of thy people say, The way of the Lord is not equal: but as for them, their way is not equal.

Yet the children of thy people say, The way of יהוה is not equal: but as for them, their way is not equal.

And can the sons of thy people say, The way of The Lord will not be equal? Nay! but as for them, their way will not be equal!

Yet the children of thy people say, The way of the Lord is not equal: but as for them, their way is not equal.

Yet the children of your people say, The way of the Lord is not equal: but as for them, their way is not equal.

Yet the children of thy people say, The way of the Lord is not equal: but as for them, their way is not equal.