¶Yet ye say, The way of the Lord is not equal. O ye house of Israel, I will judge you every one after his ways.

Yet ye say, The way of the Lord is not equal. O house of Israel, I will judge you every one after his ways.

And ye have said: The way of the Lord is not pondered, Each according to his ways do I judge you, O house of Israel.'

Yet ye say, The way of the Lord is not equal. O house of Israel, I will judge you every one after his ways.

Yet yee say, The way of the Lord is not equall. O ye house of Israel, I will iudge you euery one after his waies.

Yet ye say, The way of the Lord is not equitable. O house of Israel, I will judge you everyone according to his ways.

Yet you say, The way of the Lord is not equal. O you house of Israel, I will judge you every one after his ways. ¶

And still you say, The way of the Lord is not equal. O children of Israel, I will be your judge, giving to everyone the reward of his ways.

Yet you say, ‘The way of the Lord is not just.’ But I will judge each of you according to his ways, O house of Israel.”

Yet ye say: The way of the L-rd is not equal. O house of Israel, I will judge you every one after his ways.'

Yet ye say, The way of the Lord is not straight. O ye house of Israel, I will judge you each one after his ways.

¶ Yet ye say, The way of the Lord is not equal. O ye house of Israel, I will judge you every one after his ways.

Yet you said, ‘The way of the Lord is not fair!’ I will judge you, house of Israel, each person according to his ways.”

Yet you say, The way of the Lord is not fair. I shall judge you, each man by his ways, O house of Israel.

Yet you say, The way of the Lord is not fair. O house of Israel, I will judge you, each one according to his ways.

Yet you say, 'The way of the Lord is not equal.' House of Israel, I will judge every one of you after his ways."

Yet you say, 'The way of the Lord is not equal.' House of Israel, I will judge every one of you after his ways."

Yet you say, 'The way of the Lord is not equal.' House of Israel, I will judge every one of you after his ways."

And yet ye say, "The way of the Lord is not right!" O house of Israel, I will judge you every one according to his ways!

¶ Yet ye say, The way of the Lord is not equal. O ye house of Israel, I will judge you every one after his ways.

Yet ye say, The way of יהוה is not equal. O ye house of Israel, I will judge you every one after his ways.

And can ye then say, The way of The Lord will not be equal? Every man—according to his own ways so will I judge you O house of Israel?

Yet ye say, The way of the Lord is not equal. O ye house of Israel, I will judge you every one after his ways.

Yet all of you say, The way of the Lord is not equal. O all of you house of Israel, I will judge you every one after his ways.

Yet ye say, The way of the Lord is not equal. O ye house of Israel, I will judge you every one after his ways.