Then shall they know that I am the Lord, when I have laid the land most desolate because of all their abominations which they have committed.

Then shall they know that I am Jehovah, when I have made the land a desolation and an astonishment, because of all their abominations which they have committed.

And they have known that I am Jehovah, In My making the land a desolation and an astonishment, For all their abominations that they have done.

And they shall know that I [am] Jehovah, when I have made the land a desolation and an astonishment because of all their abominations which they have committed.

Then shall they know that I am the Lord, when I haue laid ye land desolate and wast, because of al their abominations, that they haue committed.

Then they shall know that I am Jehovah when I have made the land a desolation and an astonishment, because of all their abominations which they have committed.

Then shall they know that I am the LORD, when I have laid the land most desolate because of all their abominations which they have committed. ¶

Then they will be certain that I am the Lord, when I have made the land a waste and a cause of wonder, because of all the disgusting things which they have done,

Then they will know that I am the LORD, when I have made the land a desolate waste because of all the abominations they have committed.’

Then shall they know that I am HaShem, when I have made the land most desolate, because of all their abominations which they have committed.

Then they shall know that I [am] the LORD, when I have made the land into solitude and desert because of all their abominations which they have committed.

Then shall they know that I am the Lord, when I have laid the land most desolate because of all their abominations which they have committed.

And they will know that I am Yahweh when I make my land a desolation and a wasteland, because of all of their detestable things that they have done.

And they shall know that I am Jehovah, when I have made the land desolate and a waste because of all their abominations which they have done.

And they shall know that I am the LORD, when I have made the land a ruin because of all their abominations which they have committed.

Then shall they know that I am the Lord, when I have made the land a desolation and an astonishment, because of all their abominations which they have committed."'

Then shall they know that I am Jehovah, when I have made the land a desolation and an astonishment, because of all their abominations which they have committed."'

Then shall they know that I am the Lord, when I have made the land a desolation and an astonishment, because of all their abominations which they have committed."'

Then shall they know that I am Jehovah, when I have made the land an utter desolation, on account of all the abominations which they practise.

Then shall they know that I am Yhwh, when I have laid the land most desolate because of all their abominations which they have committed.

Then shall they know that I am יהוה, when I have laid the land most desolate because of all their abominations which they have committed.

So shall they know that I, am Yahweh,— When I make the land a desolation and an astonishment, because of all their abominations which they have committed.

Then shall they know that I am the LORD, when I have laid the land most desolate because of all their abominations which they have committed.

Then shall they know that I am the LORD, when I have laid the land most desolate because of all their abominations which they have committed.

Then shall they know that I [am] the LORD, when I have laid the land most desolate because of all their abominations which they have committed.