Protestantism
English
And when this cometh to pass, (lo, it will come,) then shall they know that a prophet hath been among them.
And when this cometh to pass (behold, it cometh), then shall they know that a prophet hath been among them.
And in its coming in--lo, it hath come, And they have known that a prophet hath been in their midst!'
And when this cometh to pass (behold, it will come), then shall they know that a prophet hath been among them.
And when this commeth to passe (for loe, it will come) then shall they know, that a Prophet hath bene among them.
And when this comes to pass, (behold, it comes), then they shall know that a prophet has been among them.
And when this comes to pass, (see, it will come,) then shall they know that a prophet has been among them.
And when this comes about (see, it is coming), then it will be clear to them that a prophet has been among them.
So when it comes to pass—and surely it will come—then they will know that a prophet has been among them.”
when this cometh to pass--behold, it cometh--then shall they know that a prophet hath been among them.'
But when this comes to pass (behold, it comes), then they shall know that a prophet has been among them.:
And when this cometh to pass, (lo, it will come,) then shall they know that a prophet hath been among them.
So1 ⌞when it comes⌟,2 look! It is coming! And then they will know that a prophet was in the midst of them.”
- Or “And”
- Literally “in/at her coming”
So when it comes (behold, it is coming!), then they will know that a prophet has been in their midst.
And when this happens; lo, it will come; then they shall know that a prophet has been among them.
When this comes to pass, (behold, it comes), then shall they know that a prophet has been among them."
When this comes to pass, (behold, it comes), then shall they know that a prophet has been among them."
When this comes to pass, (behold, it comes), then shall they know that a prophet has been among them."
But when this cometh to pass, (and behold, it shall come to pass,) then shall they know that a prophet hath been among them.
And when this cometh to pass, (lo, it will come,) then shall they know that a prophet hath been among them.
And when this cometh to pass, (lo, it will come,) then shall they know that a prophet hath been among them.
But when it cometh Lo! it is coming, Then shall they know that a prophet hath been in their midst.
And when this cometh to pass, (lo, it will come,) then shall they know that a prophet hath been among them.
And when this comes to pass, (lo, it will come,) then shall they know that a prophet has been among them.
Catholicism
English
And when that which was foretold shall come to pass, for behold it is coming, then shall they know that a prophet hath been among them.