Protestantism
English
And as for you, O my flock, thus saith the Lord God; Behold, I judge between cattle and cattle, between the rams and the he goats.12
- cattle: Heb. small cattle of lambs and kids
- he goats: Heb. great he goats
And as for you, O my flock, thus saith the Lord Jehovah: Behold, I judge between sheep and sheep, the rams and the he-goats.
And you, My flock, thus said the Lord Jehovah: Lo, I am judging between sheep and sheep, Between rams and he-goats.
And as for you, my flock, thus saith the Lord Jehovah: Behold, I judge between sheep and sheep, between the rams and the he-goats.
Also you my sheepe, Thus saieth the Lord God, behold, I iudge betweene sheepe, and sheepe, betweene the rammes and the goates.
And as for you, O my flock, thus says the lord Jehovah: Behold, I judge between sheep and sheep, the rams and the he-goats.
And as for you, O my flock, thus says the Lord GOD; Behold, I judge between cattle and cattle, between the rams and the he goats.
And as for you, O my flock, says the Lord, truly, I will be judge between sheep and sheep, the he-sheep and the he-goats.
This is what the Lord GOD says to you, My flock: ‘I will judge between one sheep and another, between the rams and the goats.
And as for you, O My flock, thus saith the L-rd GOD: Behold, I judge between cattle and cattle, even the rams and the he-goats.
And [as for] you, O my flock, thus hath the Lord GOD said: Behold, I judge between sheep and sheep, between the rams and the he goats.
And as for you, O my flock, thus saith the Lord God; Behold, I judge between cattle and cattle, between the rams and the he goats.
“ ‘And you, my flock, thus says the Lord Yahweh: “Look! I am judging between ⌞one sheep and another⌟,1 between the rams and between the he-goats.
- Literally “small sheep and small sheep”
And you, My flock, so says the Lord Jehovah: Behold, I judge between lamb and lamb, between rams and he goats.
And you, My flock, says the Lord Jehovah: Behold, I judge between lamb and lamb, between rams and he-goats.
"'As for you, O my flock, thus says the Lord God: "Behold, I judge between sheep and sheep, the rams and the male goats.
"'As for you, O my flock, thus says the Lord Jehovah: "Behold, I judge between sheep and sheep, the rams and the male goats.
"'As for you, O my flock, thus says the Lord God: "Behold, I judge between sheep and sheep, the rams and the male goats.
And as for you, O my sheep, thus saith the Lord Jehovah: Behold, I will judge between the weak of the flock and the strong ones, even the rams and the he-goats.
And as for you, O my flock, thus saith the Lord Yhwh; Behold, I judge between cattle and cattle, between the rams and the he goats.12
- cattle: Heb. small cattle of lambs and kids.
- he goats: Heb. great he goats.
And as for you, O my flock, thus saith the Sovereign יהוה; Behold, I judge between cattle and cattle, between the rams and the he goats.
And as for you O my flock, Thus saith My Lord. Yahweh: Behold me! judging between one kind of small cattle and another as well the rams as the he-goats.
And as for you, O my flock, thus saith the Lord GOD; Behold, I judge between cattle and cattle, between the rams and the male goats.12
- cattle: Heb. small cattle of lambs and kids
- he goats: Heb. great he goats
And as for you, O my flock, thus says the Lord GOD; Behold, I judge between cattle and cattle, between the rams and the he goats.
Catholicism