reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Ezekiel 34:29

Protestantism

English

GPL
Copy
And I will raise up for them a plant of renown, and they shall be no more consumed with hunger in the land, neither bear the shame of the heathen any more.12
  1. of renown: or, for renown
  2. consumed: Heb. taken away
Public Domain
Copy
And I will raise up unto them a plantation for renown, and they shall be no more consumed with famine in the land, neither bear the shame of the nations any more.
Public Domain
Copy
And I have raised for them a plant for renown, And they are no more consumed by hunger in the land, And they bear no more the shame of the nations.
Public Domain
Copy
And I will raise up for them a plant of renown, and they shall be no more consumed with hunger in the land, neither bear the ignominy of the nations any more.
Public Domain
Copy
And I will rayse vp for them a plant of renoume, and they shalbe no more consumed with hunger in the land, neither beare the reproche of the heathen any more.
Public Domain
Copy
And I will raise up to them a plantation for renown, and they shall no more be consumed with famine in the land, nor bear the shame of the nations any more.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And I will raise up for them a plant of renown, and they shall be no more consumed with hunger in the land, neither bear the shame of the heathen any more.
Public Domain
Copy
And I will give them planting-places of peace, and they will no longer be wasted from need of food or put to shame by the nations.
Creative Commons: CC0
Copy
And I will raise up for them a garden of renown, and they will no longer be victims of famine in the land or bear the scorn of the nations.
Public Domain
Copy
And I will raise up unto them a plantation for renown, and they shall be no more consumed with hunger in the land, neither bear the shame of the nations any more.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And I will raise up for them a Plant by name, and they shall no longer be consumed with hunger in the land, neither bear the shame of the Gentiles any longer.
Public Domain
Copy
And I will raise up for them a plant of renown, and they shall be no more consumed with hunger in the land, neither bear the shame of the heathen any more.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And I will raise for them a garden plot1 of renown, and they will ⌞no longer⌟2 be victims of famine in the land, and they will not bear any more the insult of the nations.
  1. Or “planting”
  2. Literally “not any longer”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And I will raise up for them a noted planting place, and they shall not any more be of those gathered by famine in the land. And they shall not any more bear the shame of the nations.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
And I will raise up for them a noted planting place, and they shall never again be of those gathered by famine in the land, nor shall they bear the shame of the nations any more.
Public Domain
Copy
I will raise up to them a plantation for renown, and they shall be no more consumed with famine in the land, neither bear the shame of the nations any more.
Public Domain
Copy
I will raise up to them a plantation for renown, and they shall be no more consumed with famine in the land, neither bear the shame of the nations any more.
Public Domain
Copy
I will raise up to them a plantation for renown, and they shall be no more consumed with famine in the land, neither bear the shame of the nations any more.
Public Domain
Copy
And I will raise up for them a plantation for my glory; and they shall no more be consumed with hunger in the land, neither shall they bear the reproach of the nations any more.
GPL
Copy
And I will raise up for them a plant of renown, and they shall be no more consumed with hunger in the land, neither bear the shame of the heathen any more.12
  1. of renown: or, for renown.
  2. consumed: Heb. taken away.
Public Domain
Copy
And I will raise up for them a plant of renown, and they shall be no more consumed with hunger in the land, neither bear the shame of the heathen any more.
Public Domain
Copy
And I will raise up unto them a plantation for fame,- And there shall be no longer the destroyed of hunger in the land, Neither shall they bear any longer the reproach of the nations.
Public Domain
Copy
And I will raise up for them a plant of renown, and they shall be no more consumed with hunger in the land, neither bear the shame of the heathen any more.12
  1. of renown: or, for renown
  2. consumed: Heb. taken away
Public Domain
Copy
And I will raise up for them a plant of renown, and they shall be no more consumed with hunger in the land, neither bear the shame of the heathen any more.
Public Domain
Copy
And I will raise up for them a plant of renown, and they shall be no more consumed with hunger in the land, neither bear the shame of the heathen any more.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
And I will raise up for them a bud of renown: and they shall be no more consumed with famine in the land, neither shall they bear any more the reproach of the Gentiles.
Public Domain
Copy
And I will raise up for them a renowned branch. And they will be no longer be diminished by famine in the land, nor will they carry any longer the reproach of the Gentiles.1
  1. 34:29A bud of renown: Germen nominatum. He speaks of Christ our Lord, the illustrious bud of the house of David, renowned over all the earth. See Jer. 33.15.(Challoner)

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
And I will raise up for them a plant of renown, and they shall be no more consumed with hunger in the land, neither bear the shame of the heathen any more.12
  1. of renown: or, for renown
  2. consumed: Heb. taken away

105 translations across 3 branches of Christianity