reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Ezekiel 34:30

Protestantism

English

GPL
Copy
Thus shall they know that I the Lord their God am with them, and that they, even the house of Israel, are my people, saith the Lord God.
Public Domain
Copy
And they shall know that I, Jehovah, their God am with them, and that they, the house of Israel, are my people, saith the Lord Jehovah.
Public Domain
Copy
And they have known that I, Jehovah, their God, am with them, And they--the house of Israel--My people, An affirmation of the Lord Jehovah.
Public Domain
Copy
And they shall know that I Jehovah their1 God [am] with them, and that they, the house of Israel, are my people, saith the Lord Jehovah.
  1. 34.30 Elohim
Public Domain
Copy
Thus shall they vnderstande, that I the Lord their God am with them, and that they, euen the house of Israel, are my people, sayth the Lord God.
Public Domain
Copy
And they shall know that I, Jehovah, their God am with them, and that they, the house of Israel, are my people, says the lord Jehovah.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Thus shall they know that I the LORD their God am with them, and that they, even the house of Israel, are my people, says the Lord GOD.
Public Domain
Copy
And they will be certain that I the Lord their God am with them, and that they, the children of Israel, are my people, says the Lord.
Creative Commons: CC0
Copy
Then they will know that I, the LORD their God, am with them, and that they, the house of Israel, are My people,’ declares the Lord GOD.
Public Domain
Copy
And they shall know that I HaShem their G-d am with them, and that they, the house of Israel, are My people, saith the L-rd GOD.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Thus shall they know that I the LORD their God [am] with them and [that] they, [even] the house of Israel, [are] my people, said the Lord GOD.
Public Domain
Copy
Thus shall they know that I the Lord their God am with them, and that they, even the house of Israel, are my people, saith the Lord God.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And they will know that I, Yahweh their God, am with them and they are my people, the house of Israel,” ⌞declares⌟1 the Lord Yahweh,
  1. Literally “declaration of”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And they shall know that I, Jehovah their God, am with them, and they are My people, the house of Israel, declares the Lord Jehovah.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
And they shall know that I, the LORD their God, am with them, and they, the house of Israel, are My people, says the Lord Jehovah.
Public Domain
Copy
They shall know that I, the Lord, their God am with them, and that they, the house of Israel, are my people," says the Lord God.
Public Domain
Copy
They shall know that I, Jehovah, their God am with them, and that they, the house of Israel, are my people," says the Lord Jehovah.
Public Domain
Copy
They shall know that I, the Lord, their God am with them, and that they, the house of Israel, are my people," says the Lord God.
Public Domain
Copy
Then shall they know, that I, Jehovah, their God, am with them, and that they, the house of Israel, are my people, saith the Lord Jehovah.
GPL
Copy
Thus shall they know that I Yhwh their God am with them, and that they, even the house of Israel, are my people, saith the Lord Yhwh.
Public Domain
Copy
Thus shall they know that I יהוה their Elohim am with them, and that they, even the house of Israel, are my people, saith the Sovereign יהוה.
Public Domain
Copy
So shall they know that, I, Yahweh their God am with them,- And that they are my people the house of Israel, Declareth My Lord. Yahweh.
Public Domain
Copy
Thus shall they know that I the LORD their God am with them, and that they, even the house of Israel, are my people, saith the Lord GOD.
Public Domain
Copy
Thus shall they know that I the LORD their God am with them, and that they, even the house of Israel, are my people, says the Lord GOD.
Public Domain
Copy
Thus shall they know that I the LORD their God [am] with them, and [that] they, [even] the house of Israel, [are] my people, saith the Lord GOD.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
And they shall know that I the Lord their God am with them, and that they are my people the house of Israel: saith the Lord God.
Public Domain
Copy
And they shall know that I, the Lord their God, am with them, and that they are my people, the house of Israel, says the Lord God.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
Thus shall they know that I the Lord their God am with them, and that they, even the house of Israel, are my people, saith the Lord God.

105 translations across 3 branches of Christianity