Protestantism
English
And they were scattered, because there is no shepherd: and they became meat to all the beasts of the field, when they were scattered.1
- because…: or, without a shepherd
And they were scattered, because there was no shepherd; and they became food to all the beasts of the field, and were scattered.
And they are scattered from want of a shepherd, And are for food to every beast of the field, Yea, they are scattered.
And they were scattered because there was no shepherd; and they became meat to all the beasts of the field, and were scattered.
And they were scattered without a shepherde: and when they were dispersed, they were deuoured of all the beastes of the fielde.
And they were scattered because there was no shepherd. And they became food to all the beasts of the field, and were scattered.
And they were scattered, because there is no shepherd: and they became meat to all the beasts of the field, when they were scattered.
And they were wandering in every direction because there was no keeper: and they became food for all the beasts of the field.
They were scattered for lack of a shepherd, and when they were scattered they became food for all the wild beasts.
So were they scattered, because there was no shepherd; and they became food to all the beasts of the field, and were scattered.
and they are dispersed because [there is] no shepherd; and they became food to all the beasts of the field, and they were scattered.
And they were scattered, because there is no shepherd: and they became meat to all the beasts of the field, when they were scattered.
And they were scattered ⌞without⌟1 a shepherd, and they were2 as food for all the animals3 of the field when they were scattered.
- Literally “from not”
- Or “became”
- Hebrew “animal”
And they were scattered for lack of a shepherd. And they became food to all the beasts of the field when they were scattered.
And they were scattered for lack of a shepherd. And they became food to all the beasts of the field, when they were scattered.
They were scattered, because there was no shepherd; and they became food to all the animals of the field, and were scattered.
They were scattered, because there was no shepherd; and they became food to all the animals of the field, and were scattered.
They were scattered, because there was no shepherd; and they became food to all the animals of the field, and were scattered.
Therefore are they scattered abroad, because there is no shepherd, and they are food to all the beasts of the field, or are scattered abroad.
And they were scattered, because there is no shepherd: and they became meat to all the beasts of the field, when they were scattered.1
- because…: or, without a shepherd.
And they were scattered, because there is no shepherd: and they became meat to all the beasts of the field, when they were scattered.
And they were scattered, because there was no shepherd; And they became food for every wild beast of the field. So were they scattered.
And they were scattered, because there is no shepherd: and they became food to all the beasts of the field, when they were scattered.1
- because...: or, without a shepherd
And they were scattered, because there is no shepherd: and they became food to all the beasts of the field, when they were scattered.
Catholicism
English
And my sheep were scattered, because there was no shepherd and they became the prey of all the beasts of the field, and were scattered.