reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Ezekiel 35:13

Protestantism

English

GPL
Copy
Thus with your mouth ye have boasted against me, and have multiplied your words against me: I have heard them.1
  1. boasted: Heb. magnified
Public Domain
Copy
And ye have magnified yourselves against me with your mouth, and have multiplied your words against me: I have heard it.
Public Domain
Copy
And ye magnify yourselves against Me with your mouth, And have made abundant against Me your words, I--I have heard.
Public Domain
Copy
And ye have magnified yourselves against me with your mouth, and have multiplied your words against me: I have heard [them].
Public Domain
Copy
Thus with your mouthes ye haue boasted against me, and haue multiplied your words against me: I haue heard them.
Public Domain
Copy
And ye have magnified yourselves against me with your mouth, and have multiplied your words against me. I have heard it.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Thus with your mouth you have boasted against me, and have multiplied your words against me: I have heard them.
Public Domain
Copy
And you have made yourselves great against me with your mouths, increasing your words against me; and it has come to my ears.
Creative Commons: CC0
Copy
You boasted against Me with your mouth and multiplied your words against Me. I heard it Myself!
Public Domain
Copy
And ye have magnified yourselves against Me with your mouth, and have multiplied your words against Me; I have heard it.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Thus with your mouth ye have boasted against me and have multiplied your words against me; I have heard [them].
Public Domain
Copy
Thus with your mouth ye have boasted against me, and have multiplied your words against me: I have heard them.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And you magnified yourself against me with your ⌞insolent speech⌟,1 and you spoke voluminously against me with your words—I heard!
  1. Literally “with your mouth”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And you magnified with your mouth against Me and have multiplied your words against Me; I have heard.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
So with your mouth you have boasted against Me, and have multiplied your words against Me. I have heard them.
Public Domain
Copy
You have magnified yourselves against me with your mouth, and have multiplied your words against me: I have heard it."
Public Domain
Copy
You have magnified yourselves against me with your mouth, and have multiplied your words against me: I have heard it."
Public Domain
Copy
You have magnified yourselves against me with your mouth, and have multiplied your words against me: I have heard it."
Public Domain
Copy
Thus with your mouth have ye magnified yourselves against me, and multiplied your words against me; I have heard them.
GPL
Copy
Thus with your mouth ye have boasted against me, and have multiplied your words against me: I have heard them.1
  1. boasted: Heb. magnified.
Public Domain
Copy
Thus with your mouth ye have boasted against me, and have multiplied your words against me: I have heard them.
Public Domain
Copy
And so ye have magnified yourselves against me with your mouth, And have caused to abound against me your words, —I, have heard!
Public Domain
Copy
Thus with your mouth ye have boasted against me, and have multiplied your words against me: I have heard them .1
  1. boasted: Heb. magnified
Public Domain
Copy
Thus with your mouth all of you have boasted against me, and have multiplied your words against me: I have heard them.
Public Domain
Copy
Thus with your mouth ye have boasted against me, and have multiplied your words against me: I have heard [them].

Catholicism

English

Public Domain
Copy
And you rose up against me with your mouth, and have derogated from me by your words: I have heard them.
Public Domain
Copy
And you rose up against me with your mouth, and you disparaged against me with your words. I have heard.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
Thus with your mouth ye have boasted against me, and have multiplied your words against me: I have heard them.1
  1. boasted: Heb. magnified

105 translations across 3 branches of Christianity