Protestantism
English
Thus with your mouth ye have boasted against me, and have multiplied your words against me: I have heard them.1
- boasted: Heb. magnified
And ye have magnified yourselves against me with your mouth, and have multiplied your words against me: I have heard it.
And ye magnify yourselves against Me with your mouth, And have made abundant against Me your words, I--I have heard.
And ye have magnified yourselves against me with your mouth, and have multiplied your words against me: I have heard [them].
Thus with your mouthes ye haue boasted against me, and haue multiplied your words against me: I haue heard them.
And ye have magnified yourselves against me with your mouth, and have multiplied your words against me. I have heard it.
Thus with your mouth you have boasted against me, and have multiplied your words against me: I have heard them.
And you have made yourselves great against me with your mouths, increasing your words against me; and it has come to my ears.
You boasted against Me with your mouth and multiplied your words against Me. I heard it Myself!
And ye have magnified yourselves against Me with your mouth, and have multiplied your words against Me; I have heard it.
Thus with your mouth ye have boasted against me and have multiplied your words against me; I have heard [them].
Thus with your mouth ye have boasted against me, and have multiplied your words against me: I have heard them.
And you magnified yourself against me with your ⌞insolent speech⌟,1 and you spoke voluminously against me with your words—I heard!
- Literally “with your mouth”
And you magnified with your mouth against Me and have multiplied your words against Me; I have heard.
So with your mouth you have boasted against Me, and have multiplied your words against Me. I have heard them.
You have magnified yourselves against me with your mouth, and have multiplied your words against me: I have heard it."
You have magnified yourselves against me with your mouth, and have multiplied your words against me: I have heard it."
You have magnified yourselves against me with your mouth, and have multiplied your words against me: I have heard it."
Thus with your mouth have ye magnified yourselves against me, and multiplied your words against me; I have heard them.
Thus with your mouth ye have boasted against me, and have multiplied your words against me: I have heard them.1
- boasted: Heb. magnified.
Thus with your mouth ye have boasted against me, and have multiplied your words against me: I have heard them.
And so ye have magnified yourselves against me with your mouth, And have caused to abound against me your words, —I, have heard!
Thus with your mouth ye have boasted against me, and have multiplied your words against me: I have heard them .1
- boasted: Heb. magnified
Thus with your mouth all of you have boasted against me, and have multiplied your words against me: I have heard them.
Catholicism