Protestantism
English
I will make thee perpetual desolations, and thy cities shall not return: and ye shall know that I am the Lord.
I will make thee a perpetual desolation, and thy cities shall not be inhabited; and ye shall know that I am Jehovah.
Desolations age-during I make thee, And thy cities do not return, And ye have known that I am Jehovah.
I will make thee perpetual desolations, and thy cities shall not be inhabited: and ye shall know that I [am] Jehovah.
I wil make thee perpetual desolations, and thy cities shall not returne, and ye shall knowe that I am the Lord.
I will make thee a perpetual desolation, and thy cities shall not be inhabited. And ye shall know that I am Jehovah.
I will make you perpetual desolations, and your cities shall not return: and you shall know that I am the LORD.
I will make you waste for ever, and your towns will be unpeopled: and you will be certain that I am the Lord.
I will make you a perpetual desolation, and your cities will not be inhabited. Then you will know that I am the LORD.
I will make thee perpetual desolations, and thy cities shall not return; and ye shall know that I am HaShem.
I will make thee perpetual desolations, and thy cities shall never be restored; and ye shall know that I [am] the LORD.
I will make thee perpetual desolations, and thy cities shall not return: and ye shall know that I am the Lord.
⌞An everlasting desolation⌟1 I will make you, and your cities will not return, and you will know that I am Yahweh.
- Literally “of eternity/endless ages”
I will make you ruins forever, and your cities shall not be inhabited. And you shall know that I am Jehovah.
I will make you ruins forever, and your cities shall not be inhabited. And you shall know that I am the LORD.
I will make you a perpetual desolation, and your cities shall not be inhabited; and you shall know that I am the Lord.
I will make you a perpetual desolation, and your cities shall not be inhabited; and you shall know that I am Jehovah.
I will make you a perpetual desolation, and your cities shall not be inhabited; and you shall know that I am the Lord.
I will make thee a perpetual desolation, and thy cities shall not be inhabited; and ye shall know that I am Jehovah.
I will make thee perpetual desolations, and thy cities shall not return: and ye shall know that I am Yhwh.
I will make thee perpetual desolations, and thy cities shall not return: and ye shall know that I am יהוה.
Desolations age-abiding, will I make thee, And thy cities, shall not be inhabited,- So shall ye know that, I, am Yahweh.
I will make thee perpetual desolations, and thy cities shall not return: and ye shall know that I am the LORD.
I will make you perpetual desolations, and your cities shall not return: and all of you shall know that I am the LORD.
Catholicism
English
I will make thee everlasting desolations, and thy cities shall not be inhabited: and thou shalt know that I am the Lord God.