Thus saith the Lord God; Because they say unto you, Thou land devourest up men, and hast bereaved thy nations;

Thus saith the Lord Jehovah: Because they say unto you, Thou land art a devourer of men, and hast been a bereaver of thy nation;

Thus said the Lord Jehovah: Because they are saying to you: A devourer of men art thou, And a bereaver of thy nations thou hast been,

Thus saith the Lord Jehovah: Because they say unto you, Thou devourest men, and hast bereaved thy nation,

Thus sayth the Lord God, because they say vnto you, Thou land deuourest vp men, and hast bene a waster of thy people,

Thus says the lord Jehovah: Because they say to you, Thou O land are a devourer of men, and have been a bereaver of thy nation,

Thus says the Lord GOD; Because they say to you, You land devour up men, and have bereaved your nations:

This is what the Lord has said: Because they say to you, You, O land, are the destruction of men, causing loss of children to your nation;

For this is what the Lord GOD says: Because people say to you, ‘You devour men and deprive your nation of its children,’

Thus saith the L-rd GOD: Because they say unto you: Thou land art a devourer of men, and hast been a bereaver of thy nations;

Thus hath the Lord GOD said: Because they say of you, Thou [land that] devours up men and hast bereaved thy nations of sons,

Thus saith the Lord God; Because they say unto you, Thou land devourest up men, and hast bereaved thy nations;

“ ‘Thus says the Lord Yahweh, because they are saying to you, “You are an eater of humans,¹ and you are ⌞one who makes childless⌟² your people.”³

So says the Lord Jehovah: Because they said to you, You are a devourer of men, and you have bereaved your nations.

So says the Lord Jehovah: Because they say to you, You are a devourer of men, and you have bereaved your nations;

"'Thus says the Lord God: "Because they say to you, 'You are a devourer of men, and have been a bereaver of your nation';

"'Thus says the Lord Jehovah: "Because they say to you, 'You are a devourer of men, and have been a bereaver of your nation';

"'Thus says the Lord God: "Because they say to you, 'You are a devourer of men, and have been a bereaver of your nation';

Thus saith the Lord Jehovah: Because they say of you, "Thou hast devoured men, and made thy people childless!"

Thus saith the Lord Yhwh; Because they say unto you, Thou land devourest up men, and hast bereaved thy nations;

Thus saith the Sovereign יהוה; Because they say unto you, Thou land devourest up men, and hast bereaved thy nations;

Thus saith My Lord, Yahweh, Because they are saying to you. A devourer of men, thou art, And one that didst make childless thy nations, hast thou been

Thus saith the Lord GOD; Because they say to you, Thou land devourest men, and hast bereaved thy nations;

Thus says the Lord GOD; Because they say unto you, You land devour up men, and have bereaved your nations:

Thus saith the Lord GOD; Because they say to you, Thou [land] devourest men, and hast bereaved thy nations;