Protestantism
English
Wherefore I poured my fury upon them for the blood that they had shed upon the land, and for their idols wherewith they had polluted it:
Wherefore I poured out my wrath upon them for the blood which they had poured out upon the land, and because they had defiled it with their idols;
And I do pour out My fury upon them For the blood that they shed on the land, And with their idols they have defiled it.
And I poured out my fury upon them for the blood that they had shed upon the land, and because they had defiled it with their idols.
Wherfore I powred my wrath vpon them, for the blood that they had shed in the land, and for their idoles, wherewith they had polluted it.
Therefore I poured out my wrath upon them for the blood which they had poured out upon the land, and because they had defiled it with their idols.
Why I poured my fury on them for the blood that they had shed on the land, and for their idols with which they had polluted it:
So I let loose my wrath on them because of those whom they had violently put to death in the land, and because they had made it unclean with their images:
So I poured out My wrath upon them because of the blood they had shed on the land, and because they had defiled it with their idols.
Wherefore I poured out My fury upon them for the blood which they had shed upon the land, and because they had defiled it with their idols;
And I poured my fury upon them for the blood that they had shed upon the land, and for their idols [with which] they had polluted it:
Wherefore I poured my fury upon them for the blood that they had shed upon the land, and for their idols wherewith they had polluted it:
And I poured out my rage on them for the blood that they poured on the land and for their idols with which they defiled it.
So I poured out My fury on them, because of the blood that they had poured out on the land, and for their idols by which they defiled it.
So I poured My fury on them, because of the blood that they had shed on the land, and for their idols by which they defiled it.
Therefore I poured out my wrath on them for the blood which they had poured out on the land, and because they had defiled it with their idols;
Therefore I poured out my wrath on them for the blood which they had poured out on the land, and because they had defiled it with their idols;
Therefore I poured out my wrath on them for the blood which they had poured out on the land, and because they had defiled it with their idols;
Wherefore I poured my fury upon them for the blood which they had shed in the land, and because they had polluted it with their idols.
Wherefore I poured my fury upon them for the blood that they had shed upon the land, and for their idols wherewith they had polluted it:
Wherefore I poured my fury upon them for the blood that they had shed upon the land, and for their idols wherewith they had polluted it:
So I poured out mine indignation upon them, Because of the blood which they had shed upon the land,- Yea with their manufactured gods, had they defiled it.
Therefore I poured my fury upon them for the blood that they had shed upon the land, and for their idols with which they had polluted it:
Wherefore I poured my fury upon them for the blood that they had shed upon the land, and for their idols wherewith they had polluted it:
Catholicism
English
And I poured out my indignation upon them for the blood which they had shed upon the land, and with their idols they defiled it.