reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Ezekiel 36:19

Protestantism

English

GPL
Copy
And I scattered them among the heathen, and they were dispersed through the countries: according to their way and according to their doings I judged them.
Public Domain
Copy
and I scattered them among the nations, and they were dispersed through the countries: according to their way and according to their doings I judged them.
Public Domain
Copy
And I scatter them among nations, And they are spread through lands, According to their way, and according to their doings, I have judged them.
Public Domain
Copy
And I scattered them among the nations, and they were dispersed through the countries: according to their way and according to their doings I judged them.
Public Domain
Copy
And I scattered them among the heathen, and they were dispersed through the countries for according to their wayes, and according to their deedes, I iudged them.
Public Domain
Copy
And I scattered them among the nations, and they were dispersed through the countries. I judged them according to their way and according to their doings.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And I scattered them among the heathen, and they were dispersed through the countries: according to their way and according to their doings I judged them.
Public Domain
Copy
And I sent them in flight among the nations and wandering through the countries: I was their judge, rewarding them for their way and their acts.
Creative Commons: CC0
Copy
I dispersed them among the nations, and they were scattered throughout the lands. I judged them according to their ways and deeds.
Public Domain
Copy
and I scattered them among the nations, and they were dispersed through the countries; according to their way and according to their doings I judged them.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And I scattered them among the Gentiles, and they were dispersed through the countries; according to their ways and according to their doings I judged them.
Public Domain
Copy
And I scattered them among the heathen, and they were dispersed through the countries: according to their way and according to their doings I judged them.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And I scattered them among the nations, and I dispersed them in the countries according to their way, and according to their deeds I judged them.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And I scattered them among the nations, and they were sown among the lands; I judged them by their way and by their doings.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
And I scattered them among the nations, and they were scattered through the lands. I judged them according to their way and according to their doings.
Public Domain
Copy
and I scattered them among the nations, and they were dispersed through the countries: according to their way and according to their doings I judged them.
Public Domain
Copy
and I scattered them among the nations, and they were dispersed through the countries: according to their way and according to their doings I judged them.
Public Domain
Copy
and I scattered them among the nations, and they were dispersed through the countries: according to their way and according to their doings I judged them.
Public Domain
Copy
And I scattered them among the nations, and they were dispersed through the countries; according to their way and according to their doings I judged them.
GPL
Copy
And I scattered them among the heathen, and they were dispersed through the countries: according to their way and according to their doings I judged them.
Public Domain
Copy
And I scattered them among the heathen, and they were dispersed through the countries: according to their way and according to their doings I judged them.
Public Domain
Copy
So I dispersed them among the nations, And they were scattered throughout the lands,— According to their way and according to their doings, I judged them.
Public Domain
Copy
And I scattered them among the heathen, and they were dispersed through the countries: according to their way and according to their doings I judged them.
Public Domain
Copy
And I scattered them among the heathen, and they were dispersed through the countries: according to their way and according to their doings I judged them.
Public Domain
Copy
And I scattered them among the heathen, and they were dispersed through the countries: according to their way and according to their doings I judged them.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
And I scattered them among the nations, and they are dispersed through the countries: I have judged them according to their ways, and their devices.
Public Domain
Copy
And I dispersed them among the Gentiles, and they have been scattered among the lands. I have judged them according to their ways and their plans.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
And I scattered them among the heathen, and they were dispersed through the countries: according to their way and according to their doings I judged them.

105 translations across 3 branches of Christianity