¶But I had pity for mine holy name, which the house of Israel had profaned among the heathen, whither they went.

But I had regard for my holy name, which the house of Israel had profaned among the nations, whither they went.

And I have pity on My holy name, That the house of Israel have polluted among nations whither they have gone in.

But I had pity for my holy name, which the house of Israel had profaned among the nations whither they went.

But I fauoured mine holy Name which the house of Israel had polluted among the heathen, whither they went.

But I had regard for my holy name, which the house of Israel had profaned among the nations where they went.

But I had pity for my holy name, which the house of Israel had profaned among the heathen, where they went.

But I had pity for my holy name which the children of Israel had made unclean wherever they went.

But I had concern for My holy name, which the house of Israel had profaned among the nations to which they had gone.

But I had pity for My holy name, which the house of Israel had profaned among the nations, whither they came.

And it has pained me to see my holy name profaned by the house of Israel among the Gentiles where they went.

¶ But I had pity for mine holy name, which the house of Israel had profaned among the heathen, whither they went.

And I was concerned for ⌞my holy name⌟,¹ which, the house of Israel defiled among the nations ⌞to which they went⌟.²

But I had pity for My holy name which the house of Israel had profaned among the nations, there where they went.

But I had pity for My holy name, which the house of Israel had profaned among the nations where they went.

But I had respect for my holy name, which the house of Israel had profaned among the nations, where they went.

But I had respect for my holy name, which the house of Israel had profaned among the nations, where they went.

But I had respect for my holy name, which the house of Israel had profaned among the nations, where they went.

Therefore I will have regard to my holy name, which the house of Israel have polluted among the nations whither they are gone.

¶ But I had pity for mine holy name, which the house of Israel had profaned among the heathen, whither they went.

But I had pity for mine holy name, which the house of Israel had profaned among the heathen, whither they went.

So then I had tender regard for my holy Name,- Which the house of Israel had profaned, among the nations, where they had entered.

But I had pity for my holy name, which the house of Israel had profaned among the heathen, where they went.

But I had pity for mine holy name, which the house of Israel had profaned among the heathen, where they went.

But I had pity for my holy name, which the house of Israel had profaned among the heathen, whither they went.