Protestantism
English
And ye shall know that I am the Lord, when I have opened your graves, O my people, and brought you up out of your graves,
And ye shall know that I am Jehovah, when I have opened your graves, and caused you to come up out of your graves, O my people.
And ye have known that I am Jehovah, In My opening your graves, And in My bringing you up out of your graves, O My people.
And ye shall know that I [am] Jehovah, when I have opened your graves, and have caused you to come up out of your graves, O my people.
And yee shall knowe that I am the Lord, when I haue opened your graues, O my people, and brought you vp out of your sepulchres,
And ye shall know that I am Jehovah when I have opened your graves, and caused you to come up out of your graves, O my people.
And you shall know that I am the LORD, when I have opened your graves, O my people, and brought you up out of your graves,
And you will be certain that I am the Lord by my opening the resting-places of your dead and making you come up out of your resting-places, O my people.
Then you, My people, will know that I am the LORD, when I open your graves and bring you up from them.
And ye shall know that I am HaShem, when I have opened your graves, and caused you to come up out of your graves, O My people.
And ye shall know that I [am] the LORD when I have opened your graves, O my people and brought you up out of your graves
And ye shall know that I am the Lord, when I have opened your graves, O my people, and brought you up out of your graves,
And you will know that I am Yahweh when I open your graves when I bring you up from your graves, my people!
And you shall know that I am Jehovah when I have opened your graves and have brought you up out of your graves, O My people.
And you shall know that I am the LORD, when I have opened your graves, O My people, and have brought you up out of your graves.
You shall know that I am the Lord, when I have opened your graves, and caused you to come up out of your graves, my people.
You shall know that I am Jehovah, when I have opened your graves, and caused you to come up out of your graves, my people.
You shall know that I am the Lord, when I have opened your graves, and caused you to come up out of your graves, my people.
And ye shall know that I am Jehovah, when I open your graves, and cause you to come up out of your graves, O my people,
And ye shall know that I am Yhwh, when I have opened your graves, O my people, and brought you up out of your graves,
And ye shall know that I am יהוה, when I have opened your graves, O my people, and brought you up out of your graves,
So shall ye know that I, am Yahweh,— When I open your graves. And cause you to come up out of your graves O my people,
And ye shall know that I am the LORD, when I have opened your graves, O my people, and brought you out of your graves,
And all of you shall know that I am the LORD, when I have opened your graves, O my people, and brought you up out of your graves,
Catholicism
English
And you shall know that I am the Lord, when I shall have opened your sepulchres, and shall have brought you out of your graves, O my people: