And join them one to another into one stick; and they shall become one in thine hand.

and join them for thee one to another into one stick, that they may become one in thy hand.

and bring them near one unto another, to thee, for one stick, and they have become one in thy hand.

And join them one to another into one stick; and they shall become one in thy hand.

And thou shalt ioyne the one to another into one tree, and they shalbe as one in thine hand.

And join them one to another into one stick for thyself, that they may become one in thy hand.

And join them one to another into one stick; and they shall become one in your hand. ¶

Then, joining them one to another, make them one stick, so that they may be one in your hand.

Then join them together into one stick, so that they become one in your hand.

and join them for thee one to another into one stick, that they may become one in thy hand.

and join them one to another that they might become one; and they shall be one in thy hand.

And join them one to another into one stick; and they shall become one in thine hand.

And join them one to the other with respect to you as one piece of wood, so that they may become one in your hand.

And draw them one to one for yourself, into one stick. And they shall become for oneness in your hand.

And join them to one another into one stick. And they shall become one in your hand.

and join them for you one to another into one stick, that they may become one in your hand.

and join them for you one to another into one stick, that they may become one in your hand.

and join them for you one to another into one stick, that they may become one in your hand.

Then join them one to another into one stick, that they may become one in thy hand.

And join them one to another into one stick; and they shall become one in thine hand.

And join them one to another into one stick; and they shall become one in thine hand.

Then bring them near—the one to the other —for thee into one stick,- And they shall become united in thy hand.

And join them one to another into one stick; and they shall become one in thy hand.

And join them one to another into one stick; and they shall become one in your hand.

And join them one to another into one stick; and they shall become one in thy hand.