reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Ezekiel 37:18

Protestantism

English

GPL
Copy
And when the children of thy people shall speak unto thee, saying, Wilt thou not shew us what thou meanest by these?
Public Domain
Copy
And when the children of thy people shall speak unto thee, saying, Wilt thou not show us what thou meanest by these?
Public Domain
Copy
`And when sons of thy people speak unto thee, saying, Dost thou not declare to us what these are to thee?
Public Domain
Copy
And when the children of my people speak unto thee, saying, Wilt thou not declare unto us what thou meanest by these?
Public Domain
Copy
And when the children of thy people shall speake vnto thee, saying, Wilt thou not shewe vs what thou meanest by these?
Public Domain
Copy
And when the sons of thy people shall speak to thee, saying, Will thou not show us what thou mean by these?
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And when the children of your people shall speak to you, saying, Will you not show us what you mean by these?
Public Domain
Copy
And when the children of your people say to you, Will you not make clear to us what these things have to do with us?
Creative Commons: CC0
Copy
When your people ask you, ‘Won’t you explain to us what you mean by these?’
Public Domain
Copy
And when the children of thy people shall speak unto thee, saying: Wilt thou not tell us what thou meanest by these?
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And when the sons of thy people shall speak unto thee, saying, Wilt thou not show us what thou [meanest] by these?
Public Domain
Copy
¶ And when the children of thy people shall speak unto thee, saying, Wilt thou not shew us what thou meanest by these?
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
⌞When⌟1 ⌞your people⌟2 say to you, ⌞saying⌟,3 ‘Will you not inform us as to what these actions mean for you?’
  1. Literally “as that”
  2. Literally “the children of your people”
  3. Literally “to say”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And when the sons of your people shall speak to you, saying, Will you not declare to us what these mean to you?
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
And when the sons of your people shall speak to you, saying, Will you not declare to us what these mean to you?
Public Domain
Copy
When the children of your people shall speak to you, saying, 'Will you not show us what you mean by these?'
Public Domain
Copy
When the children of your people shall speak to you, saying, 'Will you not show us what you mean by these?'
Public Domain
Copy
When the children of your people shall speak to you, saying, 'Will you not show us what you mean by these?'
Public Domain
Copy
And when the sons of thy people say to thee. "Wilt thou not show us what thou meanest by these?"
GPL
Copy
And when the children of thy people shall speak unto thee, saying, Wilt thou not shew us what thou meanest by these?
Public Domain
Copy
And when the children of thy people shall speak unto thee, saying, Wilt thou not shew us what thou meanest by these?
Public Domain
Copy
And when the sons of thy people speak unto thee, saying,- Wilt thou not tell us what these things are to thee?
Public Domain
Copy
And when the children of thy people shall speak to thee, saying, Wilt thou not show us what thou meanest by these?
Public Domain
Copy
And when the children of your people shall speak unto you, saying, Will you not show us what you mean by these?
Public Domain
Copy
And when the children of thy people shall speak to thee, saying, Wilt thou not show us what thou [meanest] by these?

Catholicism

English

Public Domain
Copy
And when the children of thy people shall speak to thee, saying: Wilt thou not tell us what thou meanest by this?
Public Domain
Copy
Then, when the sons of your people will speak to you, saying: ‘Will you not tell us what you intend by this?’

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
And when the children of thy people shall speak unto thee, saying, Wilt thou not shew us what thou meanest by these?

105 translations across 3 branches of Christianity