reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Ezekiel 39:19

Protestantism

English

GPL
Copy
And ye shall eat fat till ye be full, and drink blood till ye be drunken, of my sacrifice which I have sacrificed for you.
Public Domain
Copy
And ye shall eat fat till ye be full, and drink blood till ye be drunken, of my sacrifice which I have sacrificed for you.
Public Domain
Copy
And ye have eaten fat to satiety, And ye have drunk blood--to drunkenness, Of My sacrifice that I sacrificed for you.
Public Domain
Copy
And ye shall eat fat till ye are full, and drink blood till ye are drunken, of my sacrifice which I sacrifice for you.
Public Domain
Copy
And ye shall eate fat till you be full, and drinke blood, till ye be drunken of my sacrifice, which I haue sacrificed for you.
Public Domain
Copy
And ye shall eat fat till ye be full, and drink blood till ye be drunken, of my sacrifice which I have sacrificed for you.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And you shall eat fat till you be full, and drink blood till you be drunken, of my sacrifice which I have sacrificed for you.
Public Domain
Copy
You will go on feasting on the fat till you are full, and drinking the blood till you are overcome with it, of my offering which I have put to death for you.
Creative Commons: CC0
Copy
At the sacrifice I am preparing, you will eat fat until you are gorged and drink blood until you are drunk.
Public Domain
Copy
And ye shall eat fat till ye be full, and drink blood till ye be drunken, of My feast which I have prepared for you.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And ye shall eat fat until ye are full, and drink blood until ye are drunken, of my sacrifice which I have sacrificed for you.
Public Domain
Copy
And ye shall eat fat till ye be full, and drink blood till ye be drunken, of my sacrifice which I have sacrificed for you.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And you will eat fat ⌞until you are satiated⌟,1 and you will drink blood ⌞until you are drunk⌟2 from my sacrifice that I sacrifice for you,
  1. Literally “satiation/gluttony”
  2. Literally “to drunkenness”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And you shall eat fat until satiated, and drink blood until drunkenness, of My sacrifice which I have sacrificed for you.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
And you shall eat fat until you are full, and drink blood until you are drunk, of My sacrifice which I have sacrificed for you.
Public Domain
Copy
You shall eat fat until you be full, and drink blood until you are drunk, of my sacrifice which I have sacrificed for you.
Public Domain
Copy
You shall eat fat until you be full, and drink blood until you are drunk, of my sacrifice which I have sacrificed for you.
Public Domain
Copy
You shall eat fat until you be full, and drink blood until you are drunk, of my sacrifice which I have sacrificed for you.
Public Domain
Copy
And ye shall eat fat till ye be full, and drink blood till ye be drunken, of my sacrifice which I make for you.
GPL
Copy
And ye shall eat fat till ye be full, and drink blood till ye be drunken, of my sacrifice which I have sacrificed for you.
Public Domain
Copy
And ye shall eat fat till ye be full, and drink blood till ye be drunken, of my sacrifice which I have sacrificed for you.
Public Domain
Copy
And ye shall eat fat till ye are sated, And drink blood till ye are drunken, Of my sacrifice which I have sacrificed for you;
Public Domain
Copy
And ye shall eat fat till ye are full, and drink blood till ye are drunk, of my sacrifice which I have sacrificed for you.
Public Domain
Copy
And all of you shall eat fat till all of you be full, and drink blood till all of you be drunken, of my sacrifice which I have sacrificed for you.
Public Domain
Copy
And ye shall eat fat till ye are full, and drink blood till ye are drunken, of my sacrifice which I have sacrificed for you.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
And you shall eat the fat till you be full, and shall drink blood till you be drunk of the victim which I shall slay for you.
Public Domain
Copy
And you shall consume the fat unto satiation, and you shall drink the blood unto inebriation, from the victim that I will immolate for you.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
And ye shall eat fat till ye be full, and drink blood till ye be drunken, of my sacrifice which I have sacrificed for you.

105 translations across 3 branches of Christianity