Protestantism
English
¶Behold, it is come, and it is done, saith the Lord God; this is the day whereof I have spoken.
Behold, it cometh, and it shall be done, saith the Lord Jehovah; this is the day whereof I have spoken.
Lo, it hath come, and it hath been done, An affirmation of the Lord Jehovah, It is the day of which I spake.
Behold, it cometh, and shall be done, saith the Lord Jehovah. This is the day whereof I have spoken.
Beholde, it is come, and it is done, sayeth the Lord God: and this is the day whereof I haue spoken.
Behold, it comes, and it shall be done, says the lord Jehovah. This is the day of which I have spoken.
Behold, it is come, and it is done, says the Lord GOD; this is the day whereof I have spoken.
See, it is coming and it will be done, says the Lord; this is the day of which I have given word.
Yes, it is coming, and it will surely happen, declares the Lord GOD. This is the day of which I have spoken.
Behold, it cometh, and it shall be done, saith the L-rd GOD; This is the day whereof I have spoken.
Behold, it is come, and it is over, said the Lord GOD; this [is] the day of which I have spoken.
¶ Behold, it is come, and it is done, saith the Lord God; this is the day whereof I have spoken.
Look! it is coming, and it will happen,” ⌞declares⌟1 the Lord Yahweh. “It is the day ⌞about which I have spoken⌟.2
- Literally “declaration of”
- Literally “which I have spoken of”
Behold! It is coming, and it shall be done, declares the Lord Jehovah. That is the day of which I have spoken.
Behold, it is coming, and it will be done, says the Lord Jehovah. This is the day of which I have spoken.
Behold, it comes, and it shall be done, says the Lord God; this is the day about which I have spoken.
Behold, it comes, and it shall be done, says the Lord Jehovah; this is the day about which I have spoken.
Behold, it comes, and it shall be done, says the Lord God; this is the day about which I have spoken.
know that I am Jehovah, the Holy One of Israel. Behold it cometh, and shall be done, saith the Lord Jehovah. This is the day of which I spake.
¶ Behold, it is come, and it is done, saith the Lord Yhwh; this is the day whereof I have spoken.
Behold, it is come, and it is done, saith the Sovereign יהוה; this is the day whereof I have spoken.
Lo! it is coming, and shall be brought to pass, Declareth My Lord. Yahweh,-the same, is the day whereof I had spoken.
Behold, it is come, and it is done, saith the Lord GOD; this is the day of which I have spoken.
Behold, it has come, and it is done, says the Lord GOD; this is the day whereof I have spoken.
Catholicism