Protestantism
English
Thou also, son of man, take thee a tile, and lay it before thee, and pourtray upon it the city, even Jerusalem:
Thou also, son of man, take thee a tile, and lay it before thee, and portray upon it a city, even Jerusalem:
`And thou, son of man, take to thee a brick, and thou hast put it before thee, and hast graven on it a city--Jerusalem,
And thou, son of man, take thee a brick, and lay it before thee, and portray upon it a city, — Jerusalem:
Thou also sonne of man, take thee a bricke, and lay it before thee, and pourtray vpon it the citie, euen Ierusalem,
Thou also, son of man, take thee a tile, and lay it before thee, and portray upon it a city, even Jerusalem.
1 Under the type of a siege, is shown the time from the defection of Jeroboam to the captivity. 9 By the provision of the siege, is shown the hardness of the famine.
You also, son of man, take you a tile, and lay it before you, and portray on it the city, even Jerusalem:
And you, son of man, take a back and put it before you and on it make a picture of a town, even Jerusalem.
“Now you, son of man, take a brick, place it before you, and draw on it the city of Jerusalem.
Thou also, son of man, take thee a tile, and lay it before thee, and trace upon it a city, even Jerusalem;
Thou also, son of man, take a tile and lay it before thee and portray upon it the city of Jerusalem
THOU also, son of man, take thee a tile, and lay it before thee, and pourtray upon it the city, even Jerusalem:
Siege of Jerusalem Illustrated on a Brick
“Now,1 son of man,2 take for yourself a brick, and you must put it ⌞before you⌟,3 and you must portray on it a city, Jerusalem.
- Or “And”
- Or “mortal,” or “son of humankind”
- Literally “to the face of you”
And you, son of man, take a brick to yourself, and lay it before you, and engrave on it a city, Jerusalem.
And you, son of man, take a tile to yourself, and lay it before you, and portray on it the city Jerusalem.
"You also, son of man, take a tile, and lay it before yourself, and portray on it a city, even Jerusalem:
"You also, son of man, take a tile, and lay it before yourself, and portray on it a city, even Jerusalem:
"You also, son of man, take a tile, and lay it before yourself, and portray on it a city, even Jerusalem:
And thou, son of man, take thee a tile, and lay it before thee, and portray upon it a city, even Jerusalem.
Thou also, son of man, take thee a tile, and lay it before thee, and pourtray upon it the city, even Jerusalem:
Thou also, son of man, take thee a tile, and lay it before thee, and pourtray upon it the city, even Jerusalem:
Thou therefore O son of man Take thee a tile, and lay it before thee,—and portray thereon a city, even Jerusalem.
Thou also, son of man, take thee a tile, and lay it before thee, and portray upon it the city, even Jerusalem:
You also, son of man, take you a tile, and lay it before you, and illustrate upon it the city, even Jerusalem:
Catholicism
English
And thou, O son of man, take thee a tile, and lay it before thee: and draw upon it the plan of the city of Jerusalem.