Protestantism
English
And thy meat which thou shalt eat shall be by weight, twenty shekels a day: from time to time shalt thou eat it.
And thy food which thou shalt eat shall be by weight, twenty shekels a day: from time to time shalt thou eat it.
And thy food that thou dost eat is by weight, twenty shekels daily; from time to time thou dost eat it.
And thy meat which thou shalt eat shall be by weight, twenty shekels a day: from time to time shalt thou eat it.
And the meate, whereof thou shalt eate, shalbe by weight, euen twenty shekels a day: and from time to time shalt thou eate thereof.
And thy food which thou shall eat shall be by weight, twenty shekels a day. Thou shall eat it from time to time.
And your meat which you shall eat shall be by weight, twenty shekels a day: from time to time shall you eat it.
And you are to take your food by weight, twenty shekels a day: you are to take it at regular times.
You are to weigh out twenty shekels of food1 to eat each day, and you are to eat it at set times.
- 20 shekels is approximately 8 ounces or 228 grams of food.
And thy food which thou shalt eat shall be by weight, twenty shekels a day; from time to time shalt thou eat it.
And thy food which thou shalt eat [shall be] by weight, twenty shekels a day; from time to time shalt thou eat it.
And thy meat which thou shalt eat shall be by weight, twenty shekels a day: from time to time shalt thou eat it.
And your food that you will eat1 will be according to weight; twenty shekels for each day ⌞at fixed times⌟2 you shall eat it.
- Hebrew “will eat it”
- Literally “from time to time”
And your food which you shall eat shall be by weight: twenty shekels a day. From time to time you shall eat it.
And your food which you shall eat shall be by weight twenty shekels a day; from time to time you shall eat it.
Your food which you shall eat shall be by weight, twenty shekels a day: from time to time you shall eat it.
Your food which you shall eat shall be by weight, twenty shekels a day: from time to time you shall eat it.
Your food which you shall eat shall be by weight, twenty shekels a day: from time to time you shall eat it.
And thy food which thou eatest shall be by weight, twenty shekels a day; from time to time shalt thou eat it.
And thy meat which thou shalt eat shall be by weight, twenty shekels a day: from time to time shalt thou eat it.
And thy meat which thou shalt eat shall be by weight, twenty shekels a day: from time to time shalt thou eat it.
and thy food which thou shalt eat shall be by weight twenty shekels a day,— from time to time, shalt thou eat it;
And thy food which thou shalt eat shall be by weight, twenty shekels a day: from time to time shalt thou eat it.
And your food which you shall eat shall be by weight, twenty shekels a day: from time to time shall you eat it.
Catholicism
English
And thy meat that thou shalt eat, shall be in weight twenty staters a day: from time to time thou shalt eat it.