Protestantism
English
And the Lord said, Even thus shall the children of Israel eat their defiled bread among the Gentiles, whither I will drive them.
And Jehovah said, Even thus shall the children of Israel eat their bread unclean, among the nations whither I will drive them.
And Jehovah saith, `Thus do the sons of Israel eat their defiled bread among the nations whither I drive them.'
And Jehovah said, So shall the children of Israel eat their bread unclean among the nations whither I will drive them.
And the Lord said, So shall the children of Israel eate their defiled bread among the Gentiles, whither I will cast them.
And Jehovah said, Even thus shall the sons of Israel eat their bread unclean among the nations where I will drive them.
And the LORD said, Even thus shall the children of Israel eat their defiled bread among the Gentiles, where I will drive them.
And the Lord said, Even so the children of Israel will have unclean bread for their food among the nations where I am driving them.
Then the LORD said, “This is how the Israelites will eat their defiled bread among the nations to which I will banish them.”
And HaShem said: 'Even thus shall the children of Israel eat their bread unclean, among the nations whither I will drive them.'
And the LORD said, Even thus shall the sons of Israel eat their defiled bread among the Gentiles, where I will drive them.
And the Lord said, Even thus shall the children of Israel eat their defiled bread among the Gentiles, whither I will drive them.
And Yahweh said, “Thus shall the ⌞Israelites⌟1 eat their unclean food among the nations ⌞where I will scatter them⌟.”2
- Literally “sons/children of Israel”
- Literally “which I will scatter them there”
And Jehovah said, Even so the sons of Israel shall eat their defiled bread among the nations there where I will drive them.
And the LORD said, Even so shall the sons of Israel eat their defiled bread among the nations, where I will drive them.
The Lord said, "Even thus shall the children of Israel eat their bread unclean, among the nations where I will drive them."
Jehovah said, "Even thus shall the children of Israel eat their bread unclean, among the nations where I will drive them."
The Lord said, "Even thus shall the children of Israel eat their bread unclean, among the nations where I will drive them."
And Jehovah said, Even thus shall the sons of Israel eat their polluted food among the nations, whither I will drive them.
And Yhwh said, Even thus shall the children of Israel eat their defiled bread among the Gentiles, whither I will drive them.
And יהוה said, Even thus shall the children of Israel eat their defiled bread among the Gentiles, whither I will drive them.
Then said Yahweh, In like manner, shall the sons of Israel eat their bread defiled,—among the nations whither I will drive them.
And the LORD said, Even thus shall the children of Israel eat their defiled bread among the Gentiles, where I will drive them.
And the LORD said, Even thus shall the children of Israel eat their defiled bread among the Gentiles, where I will drive them.
Catholicism