reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Ezekiel 4:13

Protestantism

English

GPL
Copy
And the Lord said, Even thus shall the children of Israel eat their defiled bread among the Gentiles, whither I will drive them.
Public Domain
Copy
And Jehovah said, Even thus shall the children of Israel eat their bread unclean, among the nations whither I will drive them.
Public Domain
Copy
And Jehovah saith, `Thus do the sons of Israel eat their defiled bread among the nations whither I drive them.'
Public Domain
Copy
And Jehovah said, So shall the children of Israel eat their bread unclean among the nations whither I will drive them.
Public Domain
Copy
And the Lord said, So shall the children of Israel eate their defiled bread among the Gentiles, whither I will cast them.
Public Domain
Copy
And Jehovah said, Even thus shall the sons of Israel eat their bread unclean among the nations where I will drive them.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And the LORD said, Even thus shall the children of Israel eat their defiled bread among the Gentiles, where I will drive them.
Public Domain
Copy
And the Lord said, Even so the children of Israel will have unclean bread for their food among the nations where I am driving them.
Creative Commons: CC0
Copy
Then the LORD said, “This is how the Israelites will eat their defiled bread among the nations to which I will banish them.”
Public Domain
Copy
And HaShem said: 'Even thus shall the children of Israel eat their bread unclean, among the nations whither I will drive them.'
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And the LORD said, Even thus shall the sons of Israel eat their defiled bread among the Gentiles, where I will drive them.
Public Domain
Copy
And the Lord said, Even thus shall the children of Israel eat their defiled bread among the Gentiles, whither I will drive them.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And Yahweh said, “Thus shall the ⌞Israelites⌟1 eat their unclean food among the nations ⌞where I will scatter them⌟.”2
  1. Literally “sons/children of Israel”
  2. Literally “which I will scatter them there”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And Jehovah said, Even so the sons of Israel shall eat their defiled bread among the nations there where I will drive them.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
And the LORD said, Even so shall the sons of Israel eat their defiled bread among the nations, where I will drive them.
Public Domain
Copy
The Lord said, "Even thus shall the children of Israel eat their bread unclean, among the nations where I will drive them."
Public Domain
Copy
Jehovah said, "Even thus shall the children of Israel eat their bread unclean, among the nations where I will drive them."
Public Domain
Copy
The Lord said, "Even thus shall the children of Israel eat their bread unclean, among the nations where I will drive them."
Public Domain
Copy
And Jehovah said, Even thus shall the sons of Israel eat their polluted food among the nations, whither I will drive them.
GPL
Copy
And Yhwh said, Even thus shall the children of Israel eat their defiled bread among the Gentiles, whither I will drive them.
Public Domain
Copy
And יהוה said, Even thus shall the children of Israel eat their defiled bread among the Gentiles, whither I will drive them.
Public Domain
Copy
Then said Yahweh, In like manner, shall the sons of Israel eat their bread defiled,—among the nations whither I will drive them.
Public Domain
Copy
And the LORD said, Even thus shall the children of Israel eat their defiled bread among the Gentiles, where I will drive them.
Public Domain
Copy
And the LORD said, Even thus shall the children of Israel eat their defiled bread among the Gentiles, where I will drive them.
Public Domain
Copy
And the LORD said, Even thus shall the children of Israel eat their defiled bread among the Gentiles, whither I will drive them.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
And the Lord said: So shall the children of Israel eat their bread all filthy among the nations whither I will cast them out.
Public Domain
Copy
And the Lord said: “So shall the sons of Israel eat their bread, polluted among the Gentiles, to whom I will cast them out.”

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
And the Lord said, Even thus shall the children of Israel eat their defiled bread among the Gentiles, whither I will drive them.

106 translations across 3 branches of Christianity