Protestantism
English
That they may want bread and water, and be astonied one with another, and consume away for their iniquity.
that they may want bread and water, and be dismayed one with another, and pine away in their iniquity.
so that they lack bread and water, and have been astonished one with another, and been consumed in their iniquity.
because bread and water shall fail them, and they shall be astonied one with another, and waste away in their iniquity.
Because that bread and water shall faile, they shalbe astonied one with another, and shall consume away for their iniquitie.
that they may lack bread and water, and be dismayed one with another, and pine away in their iniquity.
That they may want bread and water, and be astonished one with another, and consume away for their iniquity.
So that they may be in need of bread and water and be wondering at one another, wasting away in their sin.
So they will lack food and water; they will be appalled at the sight of one another wasting away in their iniquity.
that they may want bread and water, and be appalled one with another, and pine away in their iniquity.
For they shall lack bread and water, and terrorize one another, and faint because of their iniquity.:
That they may want bread and water, and be astonied one with another, and consume away for their iniquity.
so that they will lack food and water, and they will be appalled ⌞with one another⌟,1 and they will waste away because of their guilt.2
- Literally “a man and his brother”
- Or “punishment”
because they will lack bread and water, and each one be appalled with his brother. And they will waste away in their iniquity.
so that they may lack bread and water, and be stricken dumb with one another, and waste away in their iniquity.
that they may want bread and water, and be dismayed one with another, and pine away in their iniquity.
that they may want bread and water, and be dismayed one with another, and pine away in their iniquity.
that they may want bread and water, and be dismayed one with another, and pine away in their iniquity.
so that they shall be in want of bread and water, and be astonished one at another, and consume away for their iniquity.
That they may want bread and water, and be astonied one with another, and consume away for their iniquity.
That they may want bread and water, and be astonied one with another, and consume away for their iniquity.
that they may lack bread and water and be astonished one with another, and pine away in their punishment.
That they may lack bread and water, and be appalled one with another, and pine away for their iniquity.
That they may lack bread and water, and be astonished one with another, and consume away for their iniquity.
Catholicism