Protestantism
English
¶After that he brought me toward the south, and behold a gate toward the south: and he measured the posts thereof and the arches thereof according to these measures.
And he led me toward the south; and, behold, a gate toward the south: and he measured the posts thereof and the arches thereof according to these measures.
And he causeth me to go southward, and lo, a gate southward, and he hath measured its posts and its arches according to these measures;
And he brought me toward the south: and behold, there was a gate toward the south; and he measured its posts and its projections according to these measures.
After that, he brought mee towarde the South, and loe, there was a gate towarde the South, and hee measured the postes thereof, and the arches thereof according to these measures.
And he led me toward the south. And, behold, a gate toward the south. And he measured the posts of it and the arches of it according to these measures.
After that he brought me toward the south, and behold a gate toward the south: and he measured the posts thereof and the arches thereof according to these measures.
And he took me to the south, and I saw a doorway looking to the south: and he took the measure of its rooms and its uprights and its covered ways by these measures.
The South Gate
Then he led me to the south side, and I saw a gateway facing south. He measured its side pillars and portico, and they had the same measurements as the others.
And he led me toward the south, and behold a gate toward the south; and he measured the posts thereof, and the arches thereof according to these measures.
After that he brought me toward the south, and behold a gate toward the south; and he measured its portals and its arches according to these measures.
¶ After that he brought me toward the south, and behold a gate toward the south: and he measured the posts thereof and the arches thereof according to these measures.
The Gate to the South
And then he took me ⌞toward the south⌟,1 and look, a gate ⌞toward the south⌟,2 and he measured its pilasters and its porticos; they had measurements just ⌞like the others⌟.3
- Literally “to the way of the south”
- Literally “to the way of the south”
- Literally “like the measurements the these”
And he led me southward. And behold, a gate southward! And he measured its pillars and its porches according to these measures.
And he led me southward, and behold a gate southward. And he measured its pillars and its porches according to these measures.
He led me toward the south; and behold, a gate toward the south: and he measured its posts and its arches according to these measures.
He led me toward the south; and behold, a gate toward the south: and he measured its posts and its arches according to these measures.
He led me toward the south; and behold, a gate toward the south: and he measured its posts and its arches according to these measures.
Then he led me toward the south; and behold, there was a gate toward the south; and he measured the border thereof and the cornices thereof according to those measures.
¶ After that he brought me toward the south, and behold a gate toward the south: and he measured the posts thereof and the arches thereof according to these measures.
After that he brought me toward the south, and behold a gate toward the south: and he measured the posts thereof and the arches thereof according to these measures.
Then he took me toward the south, and lo! a gate, toward the south,—and he measured the projections thereof and the recesses thereof, according to these measures.
After that he brought me toward the south, and behold a gate toward the south: and he measured its posts and its arches according to these measures.
After that he brought me toward the south, and behold a gate toward the south: and he measured the posts thereof and the arches thereof according to these measures.
Catholicism
English
And he brought me out to the way of the south, and behold the gate that looked to the south: and he measured the front thereof, and the porch thereof according to the former measures.