Protestantism
English
And the chambers and the entries thereof were by the posts of the gates, where they washed the burnt offering.
And a chamber with the door thereof was by the posts at the gates; there they washed the burnt-offering.
And the chamber and its opening is by the posts of the gates, there they purge the burnt-offering.
And there was a cell and its entry by the posts of the gates; there they rinsed the burnt-offering.
And euery chamber, and the entrie thereof was vnder the postes of the gates: there they washed the burnt offring.
And a chamber with the door of it was by the posts at the gates. There they washed the burnt offering.
And the chambers and the entries thereof were by the posts of the gates, where they washed the burnt offering. ¶
And there was a room with a door in the covered way of the doorway, where the burned offering was washed.
Eight Tables for Sacrifices
There was a chamber with a doorway by the portico1 in each of the inner gateways. There the burnt offering was to be washed.
- Hebrew at the jambs
And a chamber with the entry thereof was by the posts at the gates; there was the burnt-offering to be washed.
And [there was] a chamber and its gate with posts of portals, there they shall wash the burnt offering.
And the chambers and the entries thereof were by the posts of the gates, where they washed the burnt offering.
Rooms for Sacrificial Preparations
And a chamber with its doorway was in1 the pilasters at the gates,2 and there they rinsed off3 the burnt offering.
- Or “set among”
- Or “gate”
- Or “washed”
And the room and its door was by the pillars of the gates; they washed the burnt offering there.
And the chamber and its door was by the pillars of the gates; they washed the burnt offering there.
A room with its door was by the posts at the gates; there they washed the burnt offering.
A room with its door was by the posts at the gates; there they washed the burnt offering.
A room with its door was by the posts at the gates; there they washed the burnt offering.
And a room with its doors was by the borders of the gates, where they washed the burnt-offering.
And the chambers and the entries thereof were by the posts of the gates, where they washed the burnt offering.
And the chambers and the entries thereof were by the posts of the gates, where they washed the burnt offering.
And there was a chamber with its entrance, within the projections at the gates,— there, shall they rinse the ascending-sacrifice,
And the chambers and its entrances were by the posts of the gates, where they washed the burnt offering.
And the chambers and the entries thereof were by the posts of the gates, where they washed the burnt offering.
Catholicism