Protestantism
English
The posts of the temple were squared, and the face of the sanctuary; the appearance of the one as the appearance of the other.1
- posts: Heb. post
As for the temple, the door-posts were squared; and as for the face of the sanctuary, the appearance thereof was as the appearance of the temple.
Of the temple the side post is square, and of the front of the sanctuary, the appearance is as the appearance.
As for the temple, the door-posts were squared; and the front of the sanctuary had the same appearance.
The postes of the Temple were squared, and thus to looke vnto was the similitude and forme of the Sanctuarie.
As for the temple, the door-posts were squared. And as for the face of the sanctuary, the appearance was as the appearance of the temple.
The posts of the temple were squared, and the face of the sanctuary; the appearance of the one as the appearance of the other.
The outer sanctuary had a rectangular doorframe, and the doorframe of the sanctuary was similar.
As for the temple, the jambs were squared; and the face of the sanctuary had an appearance such as is the appearance.
Each post of the temple [was] squared, [and] the front of the sanctuary was as the other front.
The posts of the temple were squared, and the face of the sanctuary; the appearance of the one as the appearance of the other.
As far as the temple is concerned its doorframe was squared, and ⌞before⌟1 the sanctuary was the appearance as it were the appearance of
- Literally “in the front of”
The temple doorposts were squared, and the face of the sanctuary, the appearance as its appearance.
The temple doorposts were squared, and the face of the sanctuary. The looks of the one was like the looks of the other.
As for the temple, the door posts were squared; and as for the face of the sanctuary, the appearance of it was as the appearance of the temple.
As for the temple, the door posts were squared; and as for the face of the sanctuary, the appearance of it was as the appearance of the temple.
As for the temple, the door posts were squared; and as for the face of the sanctuary, the appearance of it was as the appearance of the temple.
The posts of the temple were four-square; and the front of the sanctuary had the same appearance.
The posts of the temple were squared, and the face of the sanctuary; the appearance of the one as the appearance of the other.1
- posts: Heb. post.
The posts of the temple were squared, and the face of the sanctuary; the appearance of the one as the appearance of the other.
As for the wall of the temple, the door-posts were squared,—and as for the face of the holy place, the appearance was like the appearance [of the temple] .
The posts of the temple were squared, and the face of the sanctuary; the appearance of the one as the appearance of the other .1
- posts: Heb. post
The posts of the temple were squared, and the face of the sanctuary; the appearance of the one as the appearance of the other.
Catholicism
English
The square threshold and the face of the sanctuary were one sight facing the other.12
- 41:21In other words, the front of the sanctuary was aligned with the threshold, so that the sanctuary could be seen through the threshold.(Conte)
- 41:21The threshold was foursquare: That is, the gate of the temple was foursquare: and so placed as to answer the gate of the sanctuary within.(Challoner)