Protestantism
English
The chambers were in the thickness of the wall of the court toward the east, over against the separate place, and over against the building.
In the thickness of the wall of the court toward the east, before the separate place, and before the building, there were chambers.
In the breadth of the wall of the court eastward, unto the front of the separate place, and unto the front of the building, are chambers.
In the breadth of the wall of the court toward the south, before the separate place, and before the building, were cells;
The chambers were in the thicknesse of the wall of the court towarde the East, ouer against the separate place, and ouer against the building.
In the thickness of the wall of the court toward the east, before the separate place, and before the building, there were chambers.
The chambers were in the thickness of the wall of the court toward the east, over against the separate place, and over against the building.
(And he took me) to the south, and in front of the separate place and in front of the building there were rooms.
On the south side1 along the length of the wall of the outer court were chambers adjoining the courtyard and opposite the building,
- LXX; Hebrew east side
In the breadth of the wall of the court toward the east, before the separate place, and before the building, there were chambers,
All along the wall of the court toward the east, over against the separate place, and in front of the building [were] chambers.
The chambers were in the thickness of the wall of the court toward the east, over against the separate place, and over against the building.
All along the width of the wall of the courtyard ⌞eastward⌟1 in front of the courtyard to the front of the building were chambers.
- Literally “on the way of the east”
In the width of the wall of the court eastward, to the face of the separate area, and to the face of the building were rooms.
in the width of the wall of the court eastward, to the front of the separate area, and to the front of the building were chambers.
In the thickness of the wall of the court toward the east, before the separate place, and before the building, there were rooms.
In the thickness of the wall of the court toward the east, before the separate place, and before the building, there were rooms.
In the thickness of the wall of the court toward the east, before the separate place, and before the building, there were rooms.
In the breadth of the wall of the court toward the east, before the separate place and before the building, were rooms.
The chambers were in the thickness of the wall of the court toward the east, over against the separate place, and over against the building.
The chambers were in the thickness of the wall of the court toward the east, over against the separate place, and over against the building.
In the thickness of the wall of the court toward the east facing the secluded place and facing the enclosing wall, were chambers.
The chambers were in the thickness of the wall of the court toward the east, opposite the separate place, and opposite the building.
The chambers were in the thickness of the wall of the court toward the east, opposite to the separate place, and opposite to the building.
Catholicism
English
In the breadth of the outward wall of the court that was toward the east, over against the separate building, and there were chambers before the building.