Protestantism
English
And before the chambers was a walk of ten cubits breadth inward, a way of one cubit; and their doors toward the north.
And before the chambers was a walk of ten cubits’ breadth inward, a way of one cubit; and their doors were toward the north.
And at the front of the chambers is a walk of ten cubits in breadth unto the inner part, a way of one cubit, and their openings are at the north.
and before the cells was a walk of ten cubits in breadth, [and] a way of a hundred cubits inward; and their entries were toward the north.
And before the chambers was a gallery of ten cubites wide, and within was a way of one cubite, and their doores towarde the North.
And before the chambers was a walk of ten cubits' breadth inward, a way of one cubit, and their doors were toward the north.
And before the chambers was a walk to ten cubits breadth inward, a way of one cubit; and their doors toward the north.
And in front of the rooms was a walk, ten cubits wide and a hundred cubits long; and their doors were facing north.
In front of the chambers was an inner walkway ten cubits wide and a hundred cubits long.1 Their doors were on the north.
- LXX. The walkway was approximately 17.5 feet wide and 175 feet long (5.3 meters wide and 53.3 meters long). Hebrew ten cubits wide and a cubit long.
And before the chambers was a walk of ten cubits breadth inward, a way of one cubit; and their doors were toward the north.
And in front of the chambers [was] a walk of ten cubits breadth inward, a way of one cubit; and their doors toward the north.
And before the chambers was a walk of ten cubits breadth inward, a way of one cubit; and their doors toward the north.
And ⌞in front of⌟1 the chambers was a passageway ten cubits2 in width toward the inside, a walkway of one cubit,3 and their doorways were to the north.
- Literally “to the face of”
- That is, 17.5 feet
- One cubit of 18–21 inches is problematic; LXX and Syriac read 100 cubits (175 feet) running the length of the building
And before the rooms was a walk ten cubits wide, to the inside, a way of one cubit. And their doors were toward the north.
And before the chambers was a walk of ten cubits width inward, a way of one cubit. And their doors were northward.
Before the rooms was a walk of ten cubits' breadth inward, a way of one cubit; and their doors were toward the north.
Before the rooms was a walk of ten cubits' breadth inward, a way of one cubit; and their doors were toward the north.
Before the rooms was a walk of ten cubits' breadth inward, a way of one cubit; and their doors were toward the north.
And before the chambers was a walk of ten cubits breadth inward, a way of one cubit; and their doors were toward the north.
And before the chambers was a walk of ten cubits breadth inward, a way of one cubit; and their doors toward the north.
And before the chambers was a walk of ten cubits breadth inward, a way of one cubit; and their doors toward the north.
and before the chambers, was a walk ten cubits in breadth inward, a way of one cubit,—and their entrances were to the north.
And before the chambers was a walk of ten cubits breadth inward, a way of one cubit; and their doors toward the north.
And before the chambers was a walk to ten cubits breadth inward, a way of one cubit; and their doors toward the north.
Catholicism
English
And before the chambers was a walk ten cubits broad, looking to the inner parts of a way of one cubit. And their doors were toward the north.