Protestantism
English
Now the upper chambers were shorter: for the galleries were higher than these, than the lower, and than the middlemost of the building.12
- were higher…: or, did eat of these
- than the lower…: or, and the building consisted of the lower and the middlemost
Now the upper chambers were shorter; for the galleries took away from these, more than from the lower and the middlemost, in the building.
And the upper chambers are short, for the galleries contain more than these, than the lower, and than the middle one, of the building;
And the upper cells, because the galleries encroached on them, were shorter than the lower, and than the middle-most of the building.
Nowe the chambers aboue were narower: for those chambers seemed to eate vp these, to wit, the lower, and those that were in the middes of the building.
Now the upper chambers were shorter, for the galleries took away from these, more than from the lower and the middlemost, in the building.
Now the upper chambers were shorter: for the galleries were higher than these, than the lower, and than the middlemost of the building.
And the higher rooms were shorter: for the covered ways took up more space from these than from the lower and middle rooms.
Now the upper chambers were smaller because the galleries took more space from the chambers on the lower and middle floors of the building.
Now the upper chambers were shorter; for the galleries took away from these, more than from the lower and the middlemost, in the building.
Now the upper chambers [were] shorter; for the galleries took away from the others, from the lower ones and from the middle ones.
Now the upper chambers were shorter: for the galleries were higher than these, than the lower, and than the middlemost of the building.
And the upper chambers narrowed, for the galleries took away space from them more than they took from the lower levels and more than they took from the middle level in the building.
And the upper rooms were shorter, for the galleries used up more space than the lower and middle ones in the building.
And the upper chambers were shorter; for the galleries used up more space than the lower and middle ones in the building.
Now the upper rooms were shorter; for the galleries took away from these, more than from the lower and the middle, in the building.
Now the upper rooms were shorter; for the galleries took away from these, more than from the lower and the middle, in the building.
Now the upper rooms were shorter; for the galleries took away from these, more than from the lower and the middle, in the building.
And the upper rooms were narrower (for the galleries took away room from them) than the lower and middle chambers of the building.
Now the upper chambers were shorter: for the galleries were higher than these, than the lower, and than the middlemost of the building.12
- were higher…: or, did eat of these.
- than the lower…: or, and the building consisted of the lower and the middlemost.
Now the upper chambers were shorter: for the galleries were higher than these, than the lower, and than the middlemost of the building.
Now, the highest chambers, were shortened,—because the galleries took away therefrom more than from the lowest or from the middle in structure.
Now the upper chambers were narrower: for the galleries were higher than these, than the lower, and than the middle ones of the building.12
- were higher...: or, did eat of these
- than the lower...: or, and the building consisted of the lower and the middlemost
Now the upper chambers were shorter: for the galleries were higher than these, than the lower, and than the middlemost of the building.
Catholicism
English
Where were the store chambers lower above: because they bore up the galleries, which appeared above out of them from he lower parts, and from the midst of the building.