Protestantism
English
Afterward he brought me to the gate, even the gate that looketh toward the east.
Afterward he brought me to the gate, euen the gate that turneth towarde the East.
1 The returning of the glory of God into the Temple. 7 The sin of Israel hindered God’s presence. 10 The Prophet exhorts them to repentance, and observation of the Law of the house. 13 The measures, 18 and the ordinances of the Altar.
Afterward he brought me to the gate, even the gate that looks toward the east:
Afterward he brought me to the gate, even the gate that looketh toward the east;
Afterward he brought me to the gate, [even] the gate that looks toward the east:
AFTERWARD he brought me to the gate, even the gate that looketh toward the east:
Return of the Lord’s Glory and Description of Sacrifices and Worship
And he brought me to the gate which was ⌞facing east⌟.1
- Literally “which was facing to the way of the east”
And he led me to the gate, the gate that faces eastward.
And he led me to the gate, the gate that faces eastward.
Afterward he brought me to the gate, even the gate that looks toward the east.
Afterward he brought me to the gate, even the gate that looks toward the east.
Afterward he brought me to the gate, even the gate that looks toward the east.
Then he brought me to the gate, even to the gate that looketh toward the east.
Afterward he brought me to the gate, even the gate that looketh toward the east:
Then he took me unto the gate,—even the gate that looked toward the east;
Afterward he brought me to the gate, even the gate that looketh toward the east:
Afterward he brought me to the gate, even the gate that looks toward the east:
Catholicism
English
The glory of God returns to the new temple. The Israelites shall no more profane God’s name by idolatry: the prophet is commanded to show them the dimensions, and form of the temple, and of the altar, with the sacrifices to be offered thereon.
And he led me to the gate which looked toward the way of the east.