Protestantism
English
Seven days shall they purge the altar and purify it; and they shall consecrate themselves.1
- consecrate…: Heb. fill their hands
Seven days shall they make atonement for the altar and purify it; so shall they consecrate it.
Seven days shall they make atonement for the altar and purify it, and consecrate it.
Thus shall they seuen dayes purifie the altar, and clense it, and consecrate it.
Seven days they shall make atonement for the altar and purify it. So they shall consecrate it.
Seven days shall they purge the altar and purify it; and they shall consecrate themselves.
For seven days they are to make offerings to take away sin from the altar and to make it clean; so they are to make it holy.
For seven days the priests are to make atonement for the altar and cleanse it; so they shall consecrate it.1
- Hebrew fill its hand
Seven days shall they make atonement for the altar and cleanse it; so shall they consecrate it.
Seven days shall they atone the altar, and they shall cleanse it; and they shall extend their hands.
Seven days shall they purge the altar and purify it; and they shall consecrate themselves.
Seven days they must purify the altar and they must cleanse it and so ⌞they will consecrate it⌟.1
- Literally “they must fill its hand”
They shall atone seven days for the altar, and cleanse it, and consecrate it .
Seven days they shall purge the altar and purify it; and they shall consecrate themselves.
Seven days shall they make atonement for the altar and purify it; so shall they consecrate it.
Seven days shall they make atonement for the altar and purify it; so shall they consecrate it.
Seven days shall they make atonement for the altar and purify it; so shall they consecrate it.
Seven days shall they purge the altar, and purify it, and consecrate themselves.
Seven days shall they purge the altar and purify it; and they shall consecrate themselves.1
- consecrate…: Heb. fill their hands.
Seven days shall they purge the altar and purify it; and they shall consecrate themselves.
Seven days, shall they put a propitiatory covering over the altar, and shall purify it,—and shall consecrate it.
Seven days shall they purge the altar and purify it; and they shall consecrate themselves.1
- consecrate...: Heb. fill their hands
Seven days shall they purge the altar and purify it; and they shall consecrate themselves.
Catholicism
English
Seven days shall they expiate the altar, and shall cleanse it: and they shall consecrate it.