Protestantism
English
And the glory of the Lord came into the house by the way of the gate whose prospect is toward the east.
And the glory of Jehovah came into the house by the way of the gate whose prospect is toward the east.
And the honour of Jehovah hath come in unto the house, the way of the gate whose face is eastward.
And the glory of Jehovah came into the house by the way of the gate whose front was toward the east.
And the glorie of the Lord came into the house by the way of the gate, whose prospect is towarde the East.
And the glory of Jehovah came into the house by the way of the gate whose view is toward the east.
And the glory of the LORD came into the house by the way of the gate whose prospect is toward the east.
And the glory of the Lord came into the house by the way of the doorway looking to the east.
and the glory of the LORD entered the temple through the gate facing east.
And the glory of HaShem came into the house by the way of the gate whose prospect is toward the east.
And the glory of the LORD came into the house by the way of the gate facing toward the east.
And the glory of the Lord came into the house by the way of the gate whose prospect is toward the east.
And then the glory of Yahweh came to the temple ⌞by the way of the gate facing east⌟.1
- Literally “by the way of the gate which its face was to the way of the east”
And the glory of Jehovah came into the house, the way of the gate facing eastward.
And the glory of the LORD came into the house by the way of the gate whose view is eastward.
The glory of the Lord came into the house by the way of the gate whose prospect is toward the east.
The glory of Jehovah came into the house by the way of the gate whose prospect is toward the east.
The glory of the Lord came into the house by the way of the gate whose prospect is toward the east.
And the glory of Jehovah came into the house by way of the gate, whose prospect was toward the east.
And the glory of Yhwh came into the house by the way of the gate whose prospect is toward the east.
And the glory of יהוה came into the house by the way of the gate whose prospect is toward the east.
And the glory of Yahweh entered into the house,—by way of the gate which looked toward the east.
And the glory of the LORD came into the house by the way of the gate whose prospect is toward the east.
And the glory of the LORD came into the house by the way of the gate whose prospect is toward the east.
Catholicism