Protestantism
English
So the spirit took me up, and brought me into the inner court; and, behold, the glory of the Lord filled the house.
And the Spirit took me up, and brought me into the inner court; and, behold, the glory of Jehovah filled the house.
And take me up doth the Spirit, and bringeth me in unto the inner court, and lo, the honour of Jehovah hath filled the house.
And the Spirit lifted me up, and brought me into the inner court; and behold, the glory of Jehovah filled the house.
So the Spirite tooke me vp and brought me into the inner court, and beholde, the glorie of the Lord filled the house.
And the Spirit took me up, and brought me into the inner court, and, behold, the glory of Jehovah filled the house.
So the spirit took me up, and brought me into the inner court; and, behold, the glory of the LORD filled the house.
And the spirit, lifting me up, took me into the inner square; and I saw that the house was full of the glory of the Lord.
Then the Spirit lifted me up and brought me into the inner court, and the glory of the LORD filled the temple.
And a spirit took me up, and brought me into the inner court; and, behold, the glory of HaShem filled the house.
So the Spirit took me up and brought me into the inner court; and, behold, the glory of the LORD filled the house.
So the spirit took me up, and brought me into the inner court; and, behold, the glory of the Lord filled the house.
And the Spirit lifted me and it brought me to the inner courtyard and, look! The glory of Yahweh filled the temple!
And the Spirit took me up and brought me into the inner court. And, behold, the glory of Jehovah filled the house!
And the Spirit took me up and brought me into the inner chamber. And behold, the glory of the LORD filled the house.
The Spirit took me up, and brought me into the inner court; and behold, the glory of the Lord filled the house.
The Spirit took me up, and brought me into the inner court; and behold, the glory of Jehovah filled the house.
The Spirit took me up, and brought me into the inner court; and behold, the glory of the Lord filled the house.
Then the spirit took me up and brought me into the inner court; and behold, the glory of Jehovah filled the house.
So the spirit took me up, and brought me into the inner court; and, behold, the glory of Yhwh filled the house.
So the spirit took me up, and brought me into the inner court; and, behold, the glory of יהוה filled the house.
So then the spirit lifted me up, and brought me into the inner court,—and lo! the glory of Yahweh filled the house.
So the spirit took me up, and brought me into the inner court; and, behold, the glory of the LORD filled the house.
So the spirit took me up, and brought me into the inner court; and, behold, the glory of the LORD filled the house.
Catholicism