Protestantism
English
Then he brought me back the way of the gate of the outward sanctuary which looketh toward the east; and it was shut.
Then he brought me back by the way of the outer gate of the sanctuary, which looketh toward the east; and it was shut.
And he causeth me to turn back the way of the gate of the outer sanctuary that is looking eastward, and it is shut.
And he brought me back toward the outer gate of the sanctuary which looked toward the east; and it was shut.
Then he brought me towarde the gate of the outwarde Sanctuarie, which turneth towarde the East, and it was shut.
Then he brought me back by the way of the outer gate of the sanctuary, which looks toward the east. And it was shut.
1 The east gate assigned only to the prince. 4 The priests reproved for polluting of the sanctuary. 9 Idolaters uncapable of the priests office. 15 The sons of zadok are accepted thereto. 17 Ordinances for the priests.
Then he brought me back the way of the gate of the outward sanctuary which looks toward the east; and it was shut.
And he took me back to the outer doorway of the holy place, looking to the east; and it was shut.
The man then brought me back to the outer gate of the sanctuary that faced east, but it was shut.
Then he brought me back the way of the outer gate of the sanctuary, which looketh toward the east; and it was shut.
Then he brought me back toward the outer gate of the sanctuary which looks toward the east; and it [was] shut.
THEN he brought me back the way of the gate of the outward sanctuary which looketh toward the east; and it was shut.
The Prince, the Levites, and the Priests Described
And he brought me back by the way of the outer gate of the sanctuary that is facing east, and it was shut.
And he brought me back the way of the gate of the outer sanctuary, facing east. And it was shut.
And he brought me back by the way of the gate of the outer sanctuary which looks eastward. And it was shut.
Then he brought me back by the way of the outer gate of the sanctuary, which looks toward the east; and it was shut.
Then he brought me back by the way of the outer gate of the sanctuary, which looks toward the east; and it was shut.
Then he brought me back by the way of the outer gate of the sanctuary, which looks toward the east; and it was shut.
Then he brought me back to the outer gate of the sanctuary, which looketh toward the east; and it was shut.
Then he brought me back the way of the gate of the outward sanctuary which looketh toward the east; and it was shut.
Then he brought me back the way of the gate of the outward sanctuary which looketh toward the east; and it was shut.
Then he brought me back toward the outer gate of the sanctuary, which looked toward the east,—but, it was shut.
Then he brought me back the way of the gate of the outer sanctuary which looketh toward the east; and it was shut.
Then he brought me back the way of the gate of the outward sanctuary which looks toward the east; and it was shut.
Catholicism
English
And he brought me back to the way of the gate of the outward sanctuary, which looked towards the east: and it was shut.
The east gate of the sanctuary shall be always shut. The uncircumcised shall not enter into the sanctuary: nor the Levites that have served idols: but the sons of Sadoc shall do the priestly functions, who stood firm in the worst of times.
And he turned me back, toward the way of the gate of the outer sanctuary, which looked toward the east. And it was closed.